Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(48) Въз основа на горното може основателно да се заключи, че е налице значителен свободен капацитет в КНР.
Czech[cs]
(48) Na základě výše uvedených skutečností lze vyvodit přiměřeně závěr, že v ČLR existuje značná volná kapacita.
Danish[da]
(48) Ud fra ovenstående kan det med rimelighed konkluderes, at der i Kina er en væsentlig overskydende kapacitet.
German[de]
(48) Aus den vorstehenden Gründen ist der Schluss zulässig, dass die VR China über erhebliche Kapazitätsreserven verfügt.
Greek[el]
(48) Με βάση αυτά, μπορεί εύλογα να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι η ΛΔΚ διαθέτει σημαντική πλεονασματική ικανότητα.
English[en]
(48) Based on the above, it can reasonably be concluded that substantial spare capacity exists in the PRC.
Spanish[es]
(48) Según lo anterior, puede concluirse razonablemente que en China existe una capacidad productiva adicional sustancial.
Estonian[et]
(48) Arvestades eelöeldut võib põhjendatult järeldada, et Hiinas on olemas märkimisväärne vaba tootmisvõimsus.
Finnish[fi]
(48) Edellä esitetyn perusteella voidaan kohtuudella päätellä, että Kiinassa on huomattavasti käyttämätöntä kapasiteettia.
French[fr]
(48) Sur la base de ce qui précède, on peut raisonnablement conclure à l’existence d’importantes capacités de production inutilisées en RPC.
Hungarian[hu]
(48) A fentiekből az az indokolt következtetés vonható le, hogy Kína jelentős szabad kapacitással rendelkezik.
Italian[it]
(48) Si può pertanto ragionevolmente concludere che nella RPC è disponibile una considerevole capacità di riserva.
Lithuanian[lt]
(48) Tuo remiantis galima pagrįstai daryti išvadą, kad KLR yra daug nepanaudojamų pajėgumų.
Latvian[lv]
(48) Tātad var loģiski secināt, ka Ķīnā pastāv ievērojama neizmantotā jauda.
Maltese[mt]
(48) Abbażi ta’ dak li ntqal fuq, tista’ tinsilet il-konklużjoni raġonevoli li teżisti kapaċità żejda sostanzjali fir-RPĊ.
Dutch[nl]
(48) Daarom kan redelijkerwijze worden geconcludeerd dat de VRC over een aanzienlijke reservecapaciteit beschikt.
Polish[pl]
(48) W oparciu o powyższe uzasadniony jest wniosek, że w ChRL pozostają do dyspozycji duże wolne moce produkcyjne.
Portuguese[pt]
(48) Com base no que precede, pode razoavelmente concluir-se que existe uma capacidade não utilizada significativa na RPC.
Romanian[ro]
(48) Pe baza celor de mai sus, se poate concluziona în mod rezonabil că există o capacitate de rezervă semnificativă în RPC.
Slovak[sk]
(48) Na základe uvedených skutočností možno odôvodnene dospieť k záveru, že v ČĽR je k dispozícii značná voľná kapacita.
Slovenian[sl]
(48) Na podlagi zgoraj navedenega je mogoče razumno sklepati, da so v LRK precejšnje proste zmogljivosti.
Swedish[sv]
(48) Mot bakgrund av det ovanstående kan man rimligen dra slutsatsen att det finns en avsevärd outnyttjad kapacitet i Kina.