Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Dit is werklik tot jou beswil om in jou jonkheid aan Jehovah te dink.
Arabic[ar]
٩ واذ تذكرون يهوه في حداثتكم ستستفيدون حقا.
Bulgarian[bg]
9 Всъщност, за твое добро е, ако помниш през времето на младостта си за Йехова.
Czech[cs]
9 Budeš-li pamatovat na Jehovu ve svém mládí, skutečně ti to prospěje.
Danish[da]
9 Hvis du husker Jehova i din ungdom vil det være til gavn for dig selv.
German[de]
9 Eigentlich dient es dir selbst zum Guten, in jungen Jahren Jehovas zu gedenken.
Greek[el]
9 Με το να θυμάστε τον Ιεχωβά στη διάρκεια της νεότητάς σας θα ωφεληθείτε πραγματικά.
English[en]
9 By remembering Jehovah in your youth, you really will benefit yourself.
Spanish[es]
9 El acordarte de Jehová en tu juventud realmente te beneficiará.
Finnish[fi]
9 Jehovan muistaminen nuoruudessasi koituu todella hyödyksesi.
French[fr]
9 Si vous vous souvenez de Jéhovah durant votre jeunesse, vous vous procurerez de réels bienfaits.
Hiligaynon[hil]
9 Paagi sa pagdumdom kay Jehova sa imo pagkapamatan-on, magaayohan gid ikaw.
Croatian[hr]
9 U stvari, za tvoje je dobro ako se u mladim godinama sjećaš Jehove.
Hungarian[hu]
9 Amikor megemlékezel Jehováról az ifjúságod idején, valójában önmagad javára cselekszel.
Indonesian[id]
9 Dengan mengingat Yehuwa pada masa remaja, saudara benar-benar akan mendapat manfaat.
Icelandic[is]
9 Með því að minnast Jehóva á unglingsárunum vinnur þú sjálfum þér mikið gagn.
Italian[it]
9 Se ricorderete Geova finché siete giovani, farete del bene a voi stessi.
Japanese[ja]
9 若い時代にエホバを覚えるなら,本当に自分自身を益することができます。
Korean[ko]
9 청소년기에 여호와를 기억하는 것은 자기 자신에게 참으로 유익이 될 것입니다.
Malagasy[mg]
9 Raha mahatsiaro an’i Jehovah ianao mandritra ny fahatanoranao, dia tena handray soa tokoa.
Malayalam[ml]
9 നിങ്ങളുടെ യൗവനത്തിൽ യഹോവയെ ഓർക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രയോജനം നേടും.
Marathi[mr]
९ यहोवाला आपल्या तारुण्याच्या दिवसात स्मरल्यामुळे तुम्हाला खूप फायदा घडेल.
Norwegian[nb]
9 Hvis du tenker på Jehova i din ungdom, handler du på en måte som er til gagn for deg selv.
Dutch[nl]
9 Door Jehovah in je jeugd te gedenken, zul je jezelf werkelijk baat verschaffen.
Polish[pl]
9 Pamiętanie o Jehowie w okresie młodości naprawdę wyjdzie ci na dobre.
Portuguese[pt]
9 Por se lembrar de Jeová na sua mocidade, você realmente beneficia a si mesmo.
Romanian[ro]
9 Dacă îţi vei aminti de Iehova în tinereţea ta vei trage cu adevărat folos.
Russian[ru]
9 В сущности, тебе самому пойдет на пользу в молодые годы помнить Иегову.
Slovenian[sl]
9 Pravzaprav ti bo samo koristilo, če se v mladih letih spominjaš Jehove.
Sranan Tongo[srn]
9 Te joe e prakseri Jehovah ini joe jongoejari, dan wi sa feni troetroe wini.
Swedish[sv]
9 Genom att du tänker på eller kommer ihåg Jehova i din ungdom kommer du verkligen att gagna dig själv.
Tagalog[tl]
9 Kung aalalahanin mo si Jehova sa iyong kabataan, tunay na makikinabang ka.
Tok Pisin[tpi]
Bai yu bihainim savepasin, long wanem bai yu bungim ol gutpela samting bilong yu long heven, em ol samting bilong i stap oltaim oltaim.
Turkish[tr]
9 Gençliğinde Yehova’yı hatırlarsan kendine gerçekten büyük yarar sağlayabilirsin.
Ukrainian[uk]
9 Ви дуже скористаєте, коли будете пам’ятати Єгову за днів вашої молодості.
Zulu[zu]
9 Ngokuqinisekile uyozizuzisa wena, ngokukhumbula uJehova ebusheni bakho.