Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПГЗ на посочените по-долу несъдържащи флуор вещества се използва за изчисляването на ПГЗ на смеси.
Czech[cs]
Při výpočtu GWP směsí se používá GWP následujících nefluorovaných látek.
Danish[da]
Følgende GWP for ikkefluorholdige stoffer anvendes til beregning af GWP'et for blandinger.
German[de]
Das GWP der folgenden nicht fluorierten Stoffe wird zur Berechnung des GWP von Gemischen verwendet.
Greek[el]
Τα GWP των ακόλουθων μη φθοριούχων ουσιών χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των GWP των μειγμάτων.
English[en]
The GWP of the following non-fluorinated substances are used to calculate the GWP of mixtures.
Spanish[es]
El PCA de las siguientes sustancias no fluoradas se utiliza para calcular el PCA de las mezclas.
Estonian[et]
Segude GWP arvutamiseks kasutatakse järgmiste mittefluoritud ainete GWPd.
Finnish[fi]
Seosten GWP-arvon laskemiseksi käytetään seuraavien ei-fluorattujen aineiden GWP-arvoa.
French[fr]
Le PRP des substances non fluorées ci-après est utilisé pour calculer le PRP des mélanges.
Irish[ga]
Úsáidtear GWP na substaintí neamhfhluairínithe seo a leanas chun GWP meascán a ríomh.
Croatian[hr]
GWP sljedećih nefluoriranih tvari koristi se za izračun GWP-a mješavina.
Hungarian[hu]
A keverékek GWP-jét az alábbi, nem fluortartalmú anyagok GWP-je alapján kell kiszámítani.
Italian[it]
Per il calcolo del potenziale di riscaldamento globale delle miscele è utilizzato il potenziale di riscaldamento globale delle sostanze non fluorurate indicate di seguito.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant mišinių VAP naudojamos toliau nurodytų nefluorintų cheminių medžiagų VAP vertės.
Latvian[lv]
Lai aprēķinātu maisījumu GSP, izmanto turpmāk minēto nefluorēto vielu GSP.
Maltese[mt]
Il-GWP tas-sustanzi mhux fluworurati li ġejjin jintużaw sabiex jiġi kkalkolat il-GWP tat-taħlitiet.
Dutch[nl]
Het GWP van de volgende niet-gefluoreerde stoffen wordt gebruikt om het GWP van mengsels te berekenen.
Polish[pl]
Do obliczania GWP mieszanin stosuje się GWP poniższych substancji niefluorowanych.
Portuguese[pt]
No cálculo do PAG de misturas que contenham substâncias não fluoradas utilizam-se os PAG a seguir indicados.
Romanian[ro]
Potențialul de încălzire globală al următoarelor substanțe nefluorurate este utilizat pentru a calcula potențialul de încălzire globală al amestecurilor.
Slovak[sk]
Na výpočet GWP zmesí sa používa GWP nasledujúcich nefluórovaných látok.
Slovenian[sl]
Za izračun potenciala globalnega segrevanja zmesi se uporabi potencial globalnega segrevanja naslednjih nefluoriranih snovi.
Swedish[sv]
GWP-faktorn för följande icke-fluorerade ämnen används för att beräkna GWP-faktorn för blandningar.