Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نشكل كياناً واحداً يا بني.
Bulgarian[bg]
Ние сме едно и също, синко.
Bosnian[bs]
Mi smo jedno te isto, sine.
Czech[cs]
My dva jsme jeden, synu.
Danish[da]
Vi er en og samme person, min søn.
German[de]
Wir sind ein und dasselbe, mein Sohn.
Greek[el]
Είμαστε ένα και το αυτό, γιε μου.
English[en]
We are one and the same, son.
Spanish[es]
Somos uno solo, hijo.
French[fr]
Nous ne sommes qu'une seule et même personne, mon fils.
Hebrew[he]
שנינו כמקשה אחת, בני.
Croatian[hr]
Mi smo jedno te isto, sine.
Hungarian[hu]
Egy és ugyanazok vagyunk, fiam.
Italian[it]
Tu ed io siamo una cosa sola, figlio mio.
Norwegian[nb]
Vi er én og samme person.
Dutch[nl]
Wij zijn een en dezelfde, jongen.
Portuguese[pt]
Somos a mesma coisa, filho.
Romanian[ro]
Suntem una si aceeasi fiintă, fiule.
Russian[ru]
Мы с тобой единое целое, сын.
Swedish[sv]
Vi är en och samma, min son.
Turkish[tr]
Birbirimizin aynısıyız oğlum.