Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انني اشبهك.
Bulgarian[bg]
Каза, че приличам на теб.
Czech[cs]
Říkal, že jsem ti strašně podobná.
Greek[el]
Μου είπε ότι σου μοιάζω.
English[en]
He said I looked so much like you.
Spanish[es]
Dijo que me parezco mucho a ti.
Basque[eu]
Dio zure antz handia dudala.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että näytän ihan sinulta.
French[fr]
Il a dit que je te ressemblais beaucoup.
Hungarian[hu]
Azt mondta nagyon hasonlítok rád.
Dutch[nl]
Hij vond me zo op jou lijken.
Polish[pl]
Mówił, że jestem bardzo do ciebie podobna.
Portuguese[pt]
Ele disse que eu era parecida contigo.
Russian[ru]
Он сказал мне, что мы с тобой одно лицо!
Serbian[sr]
Rekao je da jako ličim na tebe.
Turkish[tr]
Sana çok benzediğimi söyledi.