Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Биха се нуждали, преди всичко, от дебела обвивка, с която да се предпазят от загуба на водата през нея.
Czech[cs]
Předně potřebují silnou pokožku jako ochranu před ztrátou vody.
German[de]
Sie würden, erst einmal, eine dicke Haut benötigen, um sich selbst zu schützen vor Verlust von Wasser durch die Haut.
English[en]
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
Spanish[es]
En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel.
French[fr]
Elles ont besoin, tout d'abord, d'avoir une peau épaisse pour se protéger contre la perte d'eau à travers leur peau.
Hebrew[he]
הם יזדקקו, לפני הכל, לעור עבה שיגן עליהם מאיבוד מים דרך העור.
Croatian[hr]
Morale bi, kao prvo, imati debelu kožu da se zaštite od gubitka vode kroz kožu.
Hungarian[hu]
Először is szükségük lenne egy vastag héjra, ami megvédi őket a vízveszteségtől.
Italian[it]
Prima di tutto di una pelle spessa per proteggersi dalla perdita d'acqua per traspirazione.
Dutch[nl]
Allereerst een dikke huid als bescherming tegen vochtverlies via de huid.
Polish[pl]
Po pierwsze, gruba skóra, która stanowi ochronę przed utratą wody z organizmu.
Romanian[ro]
Ar avea nevoie, în primul rând, de un înveliș gros pentru a se proteja de pierderile de apă prin piele.
Russian[ru]
Во- первых, им бы понадобилась толстая оболочка, чтобы защищать себя от потери воды сквозь неё.
Slovak[sk]
Predovšetkým by potrebovali hrubú kožu, aby boli chránení pred stratou vody cez kožu.
Turkish[tr]
İlk başta kendilerini korumak için su kaybetmelerini önleyecek kalın bir kabuğa ihtiyaçları olurdu.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ cần, trước hết, có một lớp da dày để bảo vệ chúng khỏi mất nước qua bề mặt.