Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تزال هناك مشاكل متأصلة فيما يتعلق بإدارة المفوضية للأصول، فتدابير الرقابة دون المستوى المقبول في العديد من العمليات التي خضعت حساباتها للمراجعة.
German[de]
Die Verwaltung von Vermögensgegenständen des UNHCR ist weiterhin mit Problemen behaftet; bei vielen der geprüften Einsätze waren die Kontrollen unbefriedigend.
English[en]
Problems continue to be inherent in the UNHCR management of assets; controls are less than satisfactory in many of the operations audited.
Spanish[es]
El ACNUR sigue acusando problemas inherentes a su gestión de los activos, con controles deficientes en muchas de las operaciones sometidas a auditoría.
French[fr]
Des problèmes inhérents à la gestion des avoirs du HCR continuent d’exister; l’audit a révélé, pour de nombreuses opérations, une insuffisance des contrôles.
Russian[ru]
Управление активами УВКБ по-прежнему сопряжено с присущими ему проблемами, причем многие проверенные операции получили оценку за контроль ниже удовлетворительной.
Chinese[zh]
难民专员办事处资产管理中的固有问题依然存在;所审计的业务中有许多的管制工作仍远未令人满意。