Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тест за идентификация (инфрачервена светлина, ядрено-магнитен резонанс и/или мас-спектрометрия),
Czech[cs]
- zkouška identity (infračervené spektrum, nukleární magnetická rezonance nebo hmotnostní spektrum),
Danish[da]
- Identifikationstest (IR-, NMR- og/eller massespektrum).
German[de]
- Identitätsprüfung (IR-, NMR- und/oder Massenspektren).
Greek[el]
- Δοκιμασίες ταυτότητας (φάσμα υπερύθρου, φάσμα NMR (πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού) ή/και φάσμα μαζών).
English[en]
- identity test (infra red-, nuclear magnetic resonance- and/or mass spectrum),
Spanish[es]
- Prueba de identidad (espectro infrarrojo, de resonancia magnética nuclear y/o de masa).
Estonian[et]
- samastamistest (infrapunaspekter, tuumamagnetresonantsi spekter ja/või massispekter),
Finnish[fi]
- Tunnistamistesti (infrapunaspektri, ydinmagneettisen resonanssin spektri ja/tai massaspektri)
French[fr]
- Test d'identification (spectre infrarouge, spectre de résonance magnétique nucléaire et/ou spectre de masse).
Croatian[hr]
test identifikacije (infracrveni spektar, nuklearna magnetska rezonanca- i/ili maseni spektar),
Hungarian[hu]
- Azonosító teszt (infravörös-, mágneses rezonancia- és/vagy tömegspektrum).
Italian[it]
- Test di identità (spettro infrarosso, risonanza magnetica nucleare e/o spettro di massa.
Lithuanian[lt]
- identiškumo tyrimas (infraraudonasis, branduolio magnetinio rezonanso ir (ar) masės spektras),
Latvian[lv]
- identitātes tests (infrasarkanais, kodolmagnētiskās rezonanses un/vai masspektra),
Maltese[mt]
- it-test ta' l-identità (infra red, ir-reżonanza nuklea manjetika u/jew l-ispectrum tal-massa),
Dutch[nl]
- Kwalitatieve analyse (infrarood, kernspinresonantie en/of massaspectrometrie)
Polish[pl]
- wykrywanie (podczerwień, jądrowy rezonans magnetyczny i/lub spektrogram masowy),
Portuguese[pt]
- Caracterização espectroscópica (espectro de infravermelhos, ressonância magnética nuclear e/ou de massa).
Romanian[ro]
test de identificare (infraroșu, rezonanță magnetică nucleară și/sau spectru de masă);
Slovak[sk]
- skúška identity (infračervené, nuklerárne magnetické rezonančné a/alebo hmotnostné spektrum),
Slovenian[sl]
- Identifikacijski preskus (infra rdeči, jedrska magnetna resonanca in/ali masni spekter),
Swedish[sv]
- Identifieringsmetod (IR-, NMR- och/eller masspektrum).