Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хари, кажи нещо на змийски. Отвори с-с-се!
Bosnian[bs]
Hari, kaži nešto na zmijskom.
Czech[cs]
Harry, řekni něco v hadí řeči.
Danish[da]
Harry, sig noget på slangesprog.
German[de]
Sag irgendwas in Parsel.
Greek[el]
Χάρι, πες κάτι στα φιδίσια.
English[en]
Harry, say something in Parseltongue.
Estonian[et]
Ütle midagi ussikeeles.
Basque[eu]
Harry, esan zerbait parseleraz.
Finnish[fi]
Sano jotain kärmeskielellä.
Hebrew[he]
הארי, תגיד משהו בלחששנית.
Croatian[hr]
Reci nešto na parselskom.
Hungarian[hu]
Mondj valamit párszaszóul!
Italian[it]
Harry, di'qualcosa in serpentese.
Latvian[lv]
Pasaki kaut ko šņācmēlē.
Malay[ms]
Harry, cakaplah sesuatu dalam Parseltongue.
Norwegian[nb]
Harry, si noe på ormtunge.
Dutch[nl]
Harry, zeg iets in Sisseltong.
Portuguese[pt]
Diga alguma coisa em língua de cobra.
Romanian[ro]
Spune ceva in reptomita.
Russian[ru]
Гaрри, cкaжи что-нибудь нa Пapceлтaнгe.
Slovak[sk]
Povedz niečo v parselčine.
Slovenian[sl]
Harry, reci kaj v kačjem jeziku.
Serbian[sr]
Хари, кажи нешто на змијском.
Swedish[sv]
Harry, säg något på parsel.
Turkish[tr]
Harry, çatal dilinde bir şey söyle.
Ukrainian[uk]
Гаррі, скажи що-небудь на зміїному.