Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den giver medlemsstaterne meddelelse om sin beslutning og bekendtgoer denne ved opslag paa det sted , hvor den har sit saede .
German[de]
804/68 ERFÜLLT SIND . SIE NOTIFIZIERT IHRE ENTSCHEIDUNG DEN MITGLIEDSTAATEN UND GIBT SIE AN IHREM SITZ DURCH ANSCHLAG BEKANNT .
Greek[el]
804/68. Γνωστοποιεί στα Κράτη μέλη την απόφασή της, η οποία δημοσιεύεται με τοιχοκόλληση στην έδρα της.
English[en]
The Commission shall notify Member States of its decision, which it shall publish on a notice-board at its headquarters.
Spanish[es]
Notificará su decisión a los Estados miembros y la hará pública mediante la fijación de anuncios en su sede .
Finnish[fi]
Se ilmoittaa päätöksestään jäsenvaltioille ja julkaisee sen toimipaikassaan.
French[fr]
ELLE NOTIFIE SA DECISION AUX ETATS MEMBRES ET LA REND PUBLIQUE PAR AFFICHAGE A SON SIEGE .
Italian[it]
ESSA NOTIFICA LA PROPRIA DECISIONE AGLI STATI MEMBRI E LA RENDE PUBBLICA MEDIANTE AFFISSIONE NELLA PROPRIA SEDE .
Dutch[nl]
Zij stelt de Lid-Staten in kennis van haar beschikking en maakt deze openbaar door aanplakking op de plaats waar zij gevestigd is .
Portuguese[pt]
Notifica os Estados-membros da sua decisão e torna-a pública por meio de afixação na sua sede.
Swedish[sv]
Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om sitt beslut och beslutet skall offentliggöras på en anslagstavla på kommissionens huvudkontor.