Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De var virkelig uskyldige i dette angreb, men det berører ikke det grundlæggende problem.
German[de]
An dieser Attacke waren sie wirklich unschuldig, aber das Grundproblem bleibt davon unberührt.
English[en]
They really did not play any part in that attack, but that does not affect the fundamental problem.
Spanish[es]
En realidad no han intervenido para nada en ese ataque, pero eso no cambia el problema de fondo.
Finnish[fi]
Niillä ei todellakaan ollut osaa eikä arpaa tässä hyökkäyksessä, mutta tällä ei ole merkitystä perusongelman kannalta.
French[fr]
Ils n’ont absolument joué aucun rôle dans cette attaque, même si cela ne change rien au problème fondamental.
Italian[it]
Non hanno svolto di fatto alcun ruolo in questo attacco, ma questo non cambia il problema fondamentale.
Dutch[nl]
Deze aanval valt hun dus niet aan te wrijven, maar dat doet niets af aan het fundamentele probleem.
Portuguese[pt]
Na verdade, não tiveram qualquer participação nesse ataque, mas isso não altera o problema fundamental.
Swedish[sv]
De deltog verkligen inte i denna attack, men det berör inte det grundläggande problemet.