Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, трябва да събера булчинските си подаръци сама.
English[en]
Anyway, I have to put together my bridal shower all by myself.
Hungarian[hu]
Különben is, már megszervezetm a leánybúcsút egyedül.
Dutch[nl]
Hoedanook, ik moet mijn verlovingsfeest helemaal alleen regelen.
Portuguese[pt]
Enfim, eu vou ter de fazer eu mesma a minha festa de presentes de noiva.
Russian[ru]
В общем, свой девичник перед свадьбой мне придется проводить в одиночестве.
Swedish[sv]
Hur som helst, jag måste fixa mitt lysningskalas själv.