Besonderhede van voorbeeld: 6980662125113397079

Czech

At'mě nenávidí 40 bezcitných právníků jako jste vy, než abych ho vydala těm krvežíznivým idiotům v Lochesteru.

German

Lieber sollen mich 40 Größen der Justiz hassen... als dass ich ihn diesen blutdürstigen Idioten übergebe.

Greek

Προτιμώ να με μισούν 40 ψυχροί νομικοί γίγαντες σαν εσένα παρά να τον καταδώσω στους αιμοσταγείς ηλίθιους του Λώτσεστερ.

English

I'd rather be hated by 40 frozen legal giants like you than turn him over to those bloodthirsty idiots of Lochester.

Spanish

Prefiero que me odien cuarenta gigantes congelados como usted que entregarle a esos idiotas sedientos de sangre de Lochester.

Finnish

Mieluummin annan teidän vihata minua - kuin luovutan Dilgin niille verenhimoisille ääliöille.

French

Tous les maniaques de la loi peuvent me haïr... je ne le livrerai pas à ces idiots sanguinaires.

Hungarian

InKább utáljon negyven hideg jogi zseni mintsem a vérszomjas lochesteri idiótáK Kezére adjam!

Italian

Preferisco che mi odino 40 giganti della legge surgelati come lei piuttosto che consegnare lui a questi idioti assetati di sangue.

Polish

Wolę być znienawidzona przez pana, niż wydać go krwiożerczym idiotom z Lochester.

Portuguese

Prefiro ser odiada por 40 génios como o senhor do que o entregar àqueles idiotas de Lochester.

Romanian

Prefer să atrag ura a 40 de uriaşi judiciari îngheţaţi ca dumneata decât să-l dau pe mâna idioţilor ăştia însetaţi de sânge din Lochester.

Turkish

Onu o kana susamış aptallara teslim etmektense sizin gibi donmuş hukuk devlerinin benden nefret etmesini yeğlerim.