Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن يبدو من الظلم للدول العديدة التي لم تُدع إلى المشاركة في المفاوضات أن تُجبر على اتخاذ قرار بشأن نصوص لم تطلع عليها إلا قبل بضع ساعات.
English[en]
But it seems unfair to oblige the many States that have not been invited to participate in the negotiations to take a decision on texts of which they have become aware just a few hours previously.
Spanish[es]
Pero no parece justo obligar a los numerosos Estados que no han sido invitados a participar en las negociaciones a pronunciarse sobre textos de los que han tomado conocimiento pocas horas antes.
French[fr]
Mais il ne paraît pas juste d’obliger les nombreux pays qui n’ont pas été invités à participer aux négociations à se prononcer sur des textes dont ils n’ont pris connaissance que quelques heures auparavant.
Russian[ru]
Однако нам представляется несправедливым, что многие государства не приглашаются для участия в переговорах, однако им предлагают вынести решение по документам, которые они увидели впервые лишь несколько часов назад.
Chinese[zh]
但是,迫使很多没有应邀参加谈判的国家就它们仅在几个小时之前才开始了解的决议草案作出决定似乎是不公平的。