Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но е много досадно!
Czech[cs]
Je to otravné.
German[de]
Es nervt.
Greek[el]
Είναι εκνευριστικό.
English[en]
It is annoying.
Spanish[es]
Es desesperante.
Finnish[fi]
Ärsyttävää se on.
French[fr]
C'est agaçant!
Croatian[hr]
To je gnjavaža.
Indonesian[id]
Hal ini menjengkelkan.
Italian[it]
È fastidioso.
Dutch[nl]
Het is irritant.
Polish[pl]
To denerwujące.
Portuguese[pt]
É irritante.
Slovenian[sl]
Na živce mi gre.
Serbian[sr]
Nervira me.
Swedish[sv]
Det är irriterande.