Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en publikation for nylig ser det amerikanske analyseinstitut Stratfor en betydelig risiko for en eksplosiv udvikling af den tyrkiske politik i forbindelse med krisen i det østlige Middelhav.
German[de]
Der amerikanische Informationsdienst für strategische Analysen Stratfor sieht einer neueren Veröffentlichung zufolge klar die Gefahr einer „heißen“ Entwicklung der türkischen Politik bei der Krise im östlichen Mittelmeer voraus.
Greek[el]
Το αμερικανικό ίδρυμα στρατηγικών αναλύσεων STRATFOR σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευμα, διαβλέπει καθαρά πλέον κίνδυνο «θερμής» εξέλιξης της τουρκικής πολιτικής στην κρίση της Ανατολικής Μεσογείου.
English[en]
According to a recent publication by STRATFOR, the American strategic intelligence company, Turkish policy is now clearly in danger of sparking off the explosive situation in the Eastern Mediterranean.
Spanish[es]
La institución estadounidense de análisis estratégicos Stratfor, según se ha publicado recientemente, prevé con seguridad un peligro de evolución «acalorada» de la política turca en la crisis del Mediterráneo oriental.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisen strategisen tiedusteluyhtiön STRATFORin äskettäisen julkaisun mukaan itäisellä Välimerellä on vaarassa syntyä räjähdysaltis tilanne Turkin harjoittaman politiikan seurauksena.
French[fr]
Selon des informations récemment parues dans la presse, l'institut américain d'analyses stratégiques STRATFOR prévoit dorénavant clairement le risque d'une évolution «chaude» de la politique turque dans la crise en Méditerranée orientale.
Italian[it]
Secondo una pubblicazione recente della società di intelligence strategica americana STRATFOR, la politica della Turchia rischia ora manifestamente di far deflagrare la situazione esplosiva nel Mediterraneo orientale.
Dutch[nl]
Volgens een recent bericht van de Amerikaanse denktank STRATFOR is het gevaar van een conflict in het oostelijk Middellandse-Zeegebied vanwege potentieel „onstuimige” ontwikkelingen in de Turkse politiek niet denkbeeldig.
Portuguese[pt]
De acordo com uma publicação recente do Stratfor, o instituto americano de análise estratégica, existe neste momento um risco evidente de a política turca provocar uma escalada da crise do Mediterrâneo Oriental.
Swedish[sv]
Enligt en artikel nyligen anser det amerikanska institutet för strategiska analyser Stratfor att det nu föreligger en klar risk för en ”het” utveckling av Turkiets politik i den kris som råder i östra Medelhavsområdet.