Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам минало, настояще, бъдеще.
Danish[da]
Læse din fremtid, herre, fortid, nutid eller fremtid.
German[de]
Wahrsagen, mein Herr, Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
Greek[el]
Να σου πω την μοίρα σου αφέντη, παρελθόν, παρόν ή μέλλον.
English[en]
Tell your fortune, master, past, present or future.
Spanish[es]
Le leo la suerte, amo, el pasado, el presente o el futuro.
French[fr]
La bonne aventure, monsieur, le passé, le présent ou l'avenir.
Hungarian[hu]
Megmondok az úrnak múltat, jelent, jövőt.
Norwegian[nb]
Jeg kan fortelle om fortiden, nåtiden eller fremtiden.
Dutch[nl]
Uw toekomst, verleden, heden of toekomst.
Portuguese[pt]
Vou ler a sua sorte, amo, o passado, presente ou futuro.
Swedish[sv]
Ska jag spå er, herre?