Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
But in speaking to Régine, it became clear that many Haitians and others willing to help took matters into their own hands during the first-response period.
Spanish[es]
Pero en la conversación con Régine, quedó claro que muchos haitianos y otras personas dispuestas a ayudar, tomaron los asuntos en sus propias manos durante las primeras horas de respuesta al terremoto.
French[fr]
Mais à discuter avec Régine, il s'avère nettement que de nombreux Haïtiens et autres prêts à s'impliquer ont pris eux-mêmes les choses en mains pendant la période de première urgence.
Dutch[nl]
Maar toen we met Régine spraken, werd al snel duidelijk dat veel Haïtianen en anderen die bereid zijn te helpen, het heft in eigen handen hebben genomen in de eerste dagen na de aardbeving.