Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Noch stärker, und Sie würden sich wehtun.
Greek[el]
Αν ήταν πιο δυνατές, θα είχες πονέσει.
English[en]
If they were any stronger, you'd hurt yourself.
Spanish[es]
De haber tenido más, te habrías lastimado.
Finnish[fi]
Satuttaisit itseäsi, jos ne olisivat vahvempia.
French[fr]
Si elles l'étaient davantage, tu te ferais mal!
Italian[it]
Un po'più forti e ti faresti male.
Dutch[nl]
Als je ze nog sterker maakt, doe je jezelf pijn.
Portuguese[pt]
Se fossem mais fortes, você se machucaria.