Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извън европейските структурни и инвестиционни фондове, в сътрудничество с групата на ЕИБ и ЕКЦИВ Комисията проучва също как да се улесни допълнително смесването и комбинирането на средства от други програми на ЕС (като например Механизма за свързване на Европа (МСЕ) 24 и „Хоризонт 2020“ 25 ) с възможности по линия на ЕФСИ, за да се отключат допълнителни инвестиции.
Czech[cs]
Vedle ESI fondů Komise ve spolupráci se skupinou EIB a Evropským centrem pro investiční poradenství také zkoumá způsoby, jak dále usnadnit slučování a kombinaci fondů dostupných v rámci jiných programů EU (například Nástroje pro propojení Evropy (CEF) 24 nebo programu Horizont 2020 25 ) s příležitostmi v rámci EFSI, aby tak uvolnila dodatečné investice.
Danish[da]
Foruden ESI-fondene er Kommissionen desuden, i samarbejde med EIB-Gruppen og EIAH, i færd med at undersøge andre muligheder for at blande og kombinere de midler, der er til rådighed under andre EU-programmer, med EFSI (f.eks. Connecting Europe-faciliteten 24 eller Horisont 2020 25 ) med henblik på at tiltrække flere investeringer.
German[de]
Neben den ESI-Fonds sucht die Kommission zusammen mit der EIB-Gruppe und der EIAH außerdem nach Möglichkeiten, wie sowohl die Mischfinanzierung als auch die Kombination aus Mitteln, die im Rahmen anderer EU-Programme bereitgestellt werden (wie beispielsweise der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF 24 ) und Horizont 2020 25 ) mit EFSI-Geldern weiter erleichtert werden können, um zusätzliche Investitionen freizusetzen.
Greek[el]
Πέρα από τα ΕΔΕΤ, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τον όμιλο της ΕΤΕπ και τον ΕΚΕΣ, αναζητεί επίσης τρόπους για να διευκολυνθούν περαιτέρω η ανάμειξη και ο συνδυασμός των κονδυλίων που διατίθενται στο πλαίσιο άλλων προγραμμάτων της ΕΕ (όπως, για παράδειγμα, ο μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ) 24 ή το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» 25 ) με τις δυνατότητες που προσφέρει το ΕΤΣΕ, με σκοπό την απελευθέρωση πρόσθετων επενδύσεων.
English[en]
Beyond ESI Funds, the Commission, in cooperation with the EIB Group and EIAH, is also exploring ways to further facilitate the blending and combination of funds available under other EU programmes (as for example the Connecting Europe Facility (CEF) 24 or Horizon 2020 25 ) with EFSI opportunities in order to unlock additional investments.
Spanish[es]
Al margen de los Fondos EIE, la Comisión, en cooperación con el Grupo BEI y el CEAI, también está estudiando vías que puedan facilitar más la combinación de los fondos disponibles en el marco de otros programas de la UE (por ejemplo, el Mecanismo «Conectar Europa» 24 u Horizonte 2020 25 ) con las oportunidades que brinda el FEIE a fin de desbloquear inversiones adicionales.
Estonian[et]
Peale ESI-fondide uurib komisjon koostöös EIP grupi ja EIAHiga võimalusi, kuidas soodustada ELi teiste programmide (nt Euroopa ühendamise rahastu (CEF) 24 või „Horisont 2020” 25 ) raames pakutavate vahendite kombineerimist EFSI võimalustega, et saada veel rohkem investeeringuid.
Finnish[fi]
Komissio tutkii yhteistyössä EIP-ryhmän ja Euroopan investointineuvontakeskuksen kanssa tapoja helpottaa edelleen paitsi ERI-rahastoista myös EU:n muista ohjelmista (esimerkiksi Verkkojen Eurooppa -väline 24 tai Horisontti 2020 25 ) käytettävissä olevien varojen yhdistämistä ESIR-rahaston tarjoamiin mahdollisuuksiin. Näin voitaisiin kannustaa toteuttamaan lisäinvestointeja.
French[fr]
Outre les fonds ESI, la Commission, en collaboration avec le groupe BEI et l'EIAH, étudie également les moyens de faciliter encore la combinaison des fonds disponibles au titre d’autres programmes de l’UE [comme, par exemple, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) 24 ou Horizon 2020 25 ] avec les possibilités de soutien de l’EFSI, afin de débloquer des investissements supplémentaires.
Croatian[hr]
Osim u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova, Komisija u suradnji s Grupom EIB-a i ESCU-om razmatra mogućnosti kako još više olakšati mješovito financiranje i kombiniranje sredstava dostupnih u okviru drugih programa EU-a (na primjer „Instrument za povezivanje Europe” (CEF) 24 ili Obzor 2020. 25 ) sa sredstvima iz EFSU-a kako bi se potaknula dodatna ulaganja.
Hungarian[hu]
Az esb-alapokon túlmenően a Bizottság az EBB csoporttal és az EBTP-vel együttműködve annak lehetőségeit is felméri, hogy miként egyszerűsíthető az egyéb uniós programok (például az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz 24 vagy a Horizont 2020 25 ) keretében rendelkezésre álló források vegyes finanszírozás révén történő felhasználása, illetve az ESBA által kínált lehetőségekkel való ötvözése a további beruházások mozgósítása érdekében.
Italian[it]
Al di là dei fondi SIE, la Commissione sta altresì vagliando, in collaborazione con il gruppo BEI e il PECI, in che modo si possano favorire ulteriormente la combinazione e l’abbinamento tra i fondi disponibili nel quadro di altri programmi dell’UE (ad esempio il meccanismo per collegare l’Europa (MCE) 24 o Orizzonte 2020 25 ) e le possibilità offerte dal FEIS per sbloccare investimenti aggiuntivi.
Lithuanian[lt]
Be ESI fondų, Komisija, bendradarbiaudama su EIB grupe ir EIKC, taip pat ieško būdų, kaip dar palengvinti pagal kitas ES programas turimų lėšų (pavyzdžiui, pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonę (EITP) 24 ar programą „Horizontas 2020“ 25 ) ir ESIF finansavimo jungimą ir derinimą, siekiant atverti galimybes pritraukti papildomų investicijų.
Latvian[lv]
Papildus ESI fondiem Komisija sadarbībā ar EIB grupu un EIKC arī pēta iespējas turpmāk atvieglot citu ES programmu (piemēram, Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) 24 un programmas “Apvārsnis 2020” 25 ) ietvaros pieejamo līdzekļu jaukta veida izmantojumu un kombinēšanu ar ESIF iespējām, lai stimulētu papildu ieguldījumus.
Maltese[mt]
Lil hinn mill-Fondi SIE, il-Kummissjoni, f'kooperazzjoni mal-Grupp tal-BEI u l-EIAH, qed tesplora wkoll mezzi biex ikompli jiġi ffaċilitat it-taħlit u l-kombinazzjoni ta' fondi disponibbli skont programmi oħra tal-UE (bħal pereżempju l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (Connecting Europe Facility - CEF) 24 jew Orizzont 2020 25 ) ma' opportunitajiet tal-FEIS sabiex jiġu żblokkati investimenti addizzjonali.
Dutch[nl]
Buiten de ESI-fondsen onderzoekt de Commissie, in samenwerking met de EIB-groep en de EIAH ook hoe het vermengen en combineren van in andere EU-programma’s beschikbaar gestelde middelen (zoals de Connecting Europe Facility (CEF) 24 of Horizon 2020 25 ) en door het EFSI geboden mogelijkheden kan worden vereenvoudigd om extra investeringen aan te trekken.
Polish[pl]
Oprócz europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych Komisja, we współpracy z grupą EBI i ECDI, również analizuje sposoby dalszego ułatwiania łączenia funduszy dostępnych w ramach programów UE (takich jak instrument „Łącząc Europę” 24 lub „Horyzont 2020” 25 ) z możliwościami oferowanymi przez EFIS w celu uruchomienia dodatkowych inwestycji.
Portuguese[pt]
Para além dos Fundos EEI, a Comissão, em cooperação com o Grupo BEI e a PEAI, está igualmente a estudar formas de facilitar a combinação e articulação dos fundos disponíveis no âmbito de outros programas da UE (como, por exemplo, o Mecanismo Interligar a Europa (MIE) 24 ou Horizonte 2020 25 ) com as oportunidades existentes no âmbito do FEIE para libertar investimentos adicionais.
Romanian[ro]
Pe lângă fondurile ESI, Comisia, în cooperare cu Grupul BEI și EIAH, analizează, de asemenea, modalități de a facilita reunirea și combinarea fondurilor disponibile în cadrul altor programe ale UE [cum ar fi, de exemplu, Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) 24 sau programul Orizont 2020 25 ] cu posibilitățile oferite de FEIS, pentru a debloca investiții suplimentare.
Slovak[sk]
Nad rámec EŠIF Komisia v spolupráci so skupinou EIB a EIAH skúma aj spôsoby, ako ešte viac uľahčiť miešanie a kombinovanie finančných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii v rámci iných programov EÚ [napr. Nástroj na prepájanie Európy (NPE) 24 alebo Horizont 2020 25 ] s príležitosťami v rámci EFSI, aby sa uvoľnili ďalšie investície.
Slovenian[sl]
Komisija poleg skladov ESI v sodelovanju s skupino EIB in svetovalnim vozliščem raziskuje tudi načine za nadaljnje lajšanje kombiniranja in združevanja sredstev, ki so na voljo v okviru drugih programov EU (na primer instrumenta za povezovanje Evrope 24 ali Obzorja 2020 25 ), s priložnostmi, ki jih omogoča EFSI, da bi se sprostile dodatne naložbe.
Swedish[sv]
Utöver ESI-fonderna undersöker kommissionen i samarbete med EIB-gruppen och EIAH olika sätt att ytterligare underlätta sammanslagning och kombination av de medel som är tillgängliga i andra EU-program (till exempel Fonden för ett sammanlänkat Europa 24 eller Horisont 2020 25 ) med Efsi-möjligheter för att få till stånd ytterligare investeringar.