Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا ستتوازى مع الشاطئ وعلى بعد مائة قدم منه
Bulgarian[bg]
Като стигнем... подравни се по него на стотина метра от плажа.
Czech[cs]
Až se tam dostaneme... budeš muset letadlo srovnat tak třicet metrů od pobřeží.
Danish[da]
Når vi kommer dertil... retter du op omkring 30 meter ude fra stranden.
English[en]
When we get there... you're gonna line up about a hundred feet out from the beach.
Spanish[es]
Cuando lleguemos allá, alinéate a 30m de la playa.
Estonian[et]
Kui jõuame kohale, maandu umbes 30 meetri kaugusele rannast.
Finnish[fi]
Kun pääsemme perille, laskeudut noin 30 metrin päähän rannasta.
Croatian[hr]
Kad stignemo, izravnaj ga oko 100 stopa od plaže.
Icelandic[is]
Ūegar viđ komum haltu ūig ūá hundrađ fet frá ströndinni.
Dutch[nl]
Als we er zijn, vlieg je op 30 meter evenwijdig met't strand.
Polish[pl]
Kiedy już dolecimy... ustawisz nas na linii 30 metrów od plaży.
Portuguese[pt]
Quando chegarmos lá... você alinhará mais ou menos 100 pés da praia
Romanian[ro]
Când ajungem acolo... te aliniezi la vreo 30 de metri de plajă.
Slovak[sk]
Keď sa tam dostaneme budeš musieť zrovnať lietadlo asi 30 metrov od pobrežia.
Slovenian[sl]
Ko prideva, tja zravnaj 30 metrov pred plažo.
Serbian[sr]
Kad stignemo, izravnaj ga oko 100 stopa od plaže.
Turkish[tr]
Oraya varınca, plaja 100 feet kala uçağı dengele.
Chinese[zh]
降落 前 100 英尺 对准 沙滩