Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bitburger Brauerei doplňuje, že jednoslabičné ochranné známky jsou v odvětví piva vzácné.
Danish[da]
Bitburger Brauerei har tilføjet, at enstavelsesvaremærker er sjældne i ølsektoren.
German[de]
Bitburger Brauerei fügt hinzu, dass einsilbige Marken auf dem Biersektor selten seien.
Greek[el]
Η Bitburger Brauerei προσθέτει ότι τα μονοσύλλαβα σήματα είναι σπάνια στον τομέα του ζύθου.
English[en]
Bitburger Brauerei adds that monosyllabic trade marks are rare in the beer sector.
Spanish[es]
Bitburger Brauerei añade que las marcas monosilábicas son poco frecuentes en el sector de la cerveza.
Estonian[et]
Bitburger Brauerei lisab, et ühesilbilised kaubamärgid on õllesektoris harva esinevad.
Finnish[fi]
Bitburger Brauerei lisää, että yksitavuiset tavaramerkit ovat harvinaisia oluen alalla.
French[fr]
Bitburger Brauerei ajoute que les marques monosyllabiques sont rares dans le secteur de la bière.
Hungarian[hu]
A Bitburger Brauerei hozzáteszi, hogy az egyszótagú védjegyek ritkák a sörágazatban.
Lithuanian[lt]
Bitburger Brauerei priduria, kad alaus sektoriuje vienskiemeniai prekių ženklai pasitaiko retai.
Latvian[lv]
Bitburger Brauerei piebilst, ka alus nozarē vienzilbes preču zīmes esot retums.
Maltese[mt]
Bitburger Brauerei żżid li t-trade marks monosillabiċi huma rari fis-settur tal-birra.
Dutch[nl]
Bitburger Brauerei voegt daaraan toe dat er in de biersector weinig eenlettergrepige merken zijn.
Polish[pl]
Bitburger Brauerei dodaje, że jednosylabowe znaki towarowe rzadko występują na rynku piwa.
Portuguese[pt]
A Bitburger Brauerei acrescenta que as marcas monossilábicas são raras no sector da cerveja.
Slovak[sk]
Bitburger Brauerei dodáva, že jednoslabičné ochranné známky sú v oblasti piva zriedkavé.
Slovenian[sl]
Družba Bitburger Brauerei dodaja, da so enozložne znamke redke v sektorju piva.
Swedish[sv]
Bitburger Brauerei har tillagt att enstaviga varumärken är ovanliga inom ölsektorn.