Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-kommissærerne og kommissærerne udøver de hverv, der tillægges dem af formanden, under dennes tilsyn.
German[de]
Die Europäischen Kommissare und die Kommissare üben die ihnen vom Präsidenten übertragenen Aufgaben unter dessen Leitung aus.
Greek[el]
Οι Ευρωπαίοι Επίτροποι και οι Επίτροποι ασκούν τα καθήκοντα που τους ανατίθενται από τον Πρόεδρο υπό την εποπτεία του.
English[en]
European Commissioners and Commissioners shall carry out the duties devolved upon them by the President under his or her authority.
Spanish[es]
Los Comisarios Europeos y Comisarios ejercerán las funciones que les atribuya el Presidente bajo la autoridad de éste.
Finnish[fi]
Eurooppakomissaarit ja komissaarit hoitavat puheenjohtajan heille osoittamia tehtäviä tämän valvonnassa.
French[fr]
Les Commissaires européens et les Commissaires exercent les fonctions qui leur sont dévolues par le président sous l'autorité de celui-ci.
Irish[ga]
Feidhmeoidh comhaltaí an Choimisiúin na feidhmeanna a thugann an tUachtarán dóibh faoina údarás siúd.
Italian[it]
I commissari europei e i commissari esercitano le funzioni loro attribuite dal presidente, sotto la sua autorità.
Dutch[nl]
De Europese Commissarissen en Commissarissen oefenen de hun door de voorzitter toegewezen taak onder diens gezag uit.
Portuguese[pt]
Os comissários europeus e os comissários exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo presidente sob a responsabilidade deste.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionärer eller kommissionärer skall under ledning av ordföranden utföra de uppgifter som denne ålägger dem.