Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zahradní nástroje (s ručním pohonem), zařazené do třídy 08
Danish[da]
Haveredskaber (håndbetjente), indeholdt i klasse 08
German[de]
Gartenwerkzeuge (handbetätigt) soweit in Klasse 08 enthalten
Greek[el]
(Χειροκίνητα) εργαλεία κηπουρικής περιλαμβανόμενα στην κλάση 08
English[en]
Gardening tools (hand-operated), included in class 08
Spanish[es]
Herramientas de jardín (manuales) comprendidas en la clase 08
Estonian[et]
Aiatööriistad (käsitsi käitatavad), mis kuuluvad klassi 08
Finnish[fi]
Puutarhatyökalut (käsikäyttöiset) luokassa 08
French[fr]
Outils de jardin (actionnés manuellement), compris dans la classe 08
Hungarian[hu]
Kerti szerszámok (kézi működtetésű), amelyek a 08. osztályba tartoznak
Italian[it]
Attrezzi da giardino (manuali) compresi nella classe 08
Lithuanian[lt]
Sodo padargai (rankiniai), priskirti 08 klasei
Latvian[lv]
Dārza piederumi (kas darbināmi ar roku), kas ietverti 08. klasē
Maltese[mt]
Għodda tal-ġardinaġġ (imħaddma bl-idejn), inkluża fil-klassi 08
Dutch[nl]
Tuingereedschappen (handbediend) voorzover begrepen in klasse 08
Polish[pl]
Narzędzia ogrodnicze (obsługiwane ręcznie), ujęte w klasie 08
Portuguese[pt]
Ferramentas de jardinagem (manuais), incluídas na classe 08
Slovak[sk]
Záhradné náradie (ručne ovládané), zahrnuté do triedy 08
Slovenian[sl]
Vrtno orodje (ročno), vključeno v razred 08
Swedish[sv]
Trädgårdsverktyg (handdrivna), ingående i klass 08