Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geloof in God ontwikkel
Amharic[am]
እንደገና በአምላክ ማመን ጀመርኩ
Arabic[ar]
ايماني بالله يصحو
Central Bikol[bcl]
Nagimata an Paniniwala sa Dios
Bemba[bem]
Ukusumina Muli Lesa Kwatendeka
Bulgarian[bg]
Вярата в Бога се събужда
Bislama[bi]
Bilif Long God i Girap
Bangla[bn]
ঈশ্বরে বিশ্বাস করতে শুরু করা
Cebuano[ceb]
Pagtuo sa Diyos Napukaw
Czech[cs]
Víra v Boha se probouzí
Danish[da]
Troen på Gud vækkes til live
German[de]
Der Glaube an Gott erwacht
Ewe[ee]
Meva Xɔ Mawu Dzi Se
Efik[efi]
Edinịm Abasi ke Akpanikọ Ọtọn̄ọ
Greek[el]
Η Πίστη στον Θεό Αφυπνίζεται
English[en]
Belief in God Awakens
Spanish[es]
Despierta mi creencia en Dios
Estonian[et]
Usk Jumalasse tärkab
Finnish[fi]
Usko Jumalaan herää
French[fr]
Je deviens croyant
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Mli Hemɔkɛyeli Te Shi
Hebrew[he]
אמונה באלוהים
Hindi[hi]
परमेश्वर में विश्वास जागा
Hiligaynon[hil]
Napukaw ang Pagpati sa Dios
Croatian[hr]
Budi se vjera u Boga
Hungarian[hu]
Az Istenbe vetett hitem ébredezése
Indonesian[id]
Mulai Mempercayai Allah
Iloko[ilo]
Natukay ti Panamati iti Dios
Italian[it]
Comincio a credere in Dio
Japanese[ja]
神への信仰に目覚める
Georgian[ka]
ღვთისადმი რწმენის შეგრძნება
Korean[ko]
하느님에 대한 믿음에 눈을 뜨다
Lingala[ln]
Nakómi kondima ete Nzambe azali
Lithuanian[lt]
Pabunda tikėjimas Dievu
Latvian[lv]
Manī atmostas ticība Dievam
Malagasy[mg]
Nifoha ny finoana an’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Се буди верувањето во Бог
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു തുടങ്ങുന്നു
Marathi[mr]
देवावरील विश्वास जागृत
Maltese[mt]
Jinbet it- Twemmin f’Alla
Burmese[my]
ဘုရားသခင်ရှိကြောင်း စအသိအမှတ်ပြုလာ
Norwegian[nb]
Troen på Gud våkner
Nepali[ne]
परमेश्वरमाथि विश्वास पलाउँछ
Dutch[nl]
Ontwakend geloof in God
Northern Sotho[nso]
Go Dumela go Modimo go a Phafoša
Nyanja[ny]
Kuyamba Kukhulupirira Mulungu
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Mi A Cuminsá Kere den Dios
Polish[pl]
Odżywa wiara w Boga
Portuguese[pt]
Despertada a crença em Deus
Romanian[ro]
Se trezeşte în mine credinţa în Dumnezeu
Russian[ru]
Обретаю веру в Бога
Kinyarwanda[rw]
Ibyiyumvo byo Kwemera Imana Bikanguka
Slovak[sk]
Prebúdza sa viera v Boha
Slovenian[sl]
Prebudi se vera v Boga
Samoan[sm]
Faaosofia le Talitonu i le Atua
Shona[sn]
Kutenda Muna Mwari Kunotangazve
Albanian[sq]
Zgjohet besimi te Perëndia
Serbian[sr]
Vera u Boga se budi
Sranan Tongo[srn]
Mi e bigin bribi na ini Gado
Southern Sotho[st]
Ke Boela ke E-ba le Tumelo ho Molimo
Swedish[sv]
Tron på Gud väcks till liv
Swahili[sw]
Imani Katika Mungu Yachochewa
Tamil[ta]
விழித்தெழுந்த கடவுள் நம்பிக்கை
Telugu[te]
దేవుని మీద నమ్మకం మేల్కొంది
Thai[th]
เกิด ความ เชื่อ ใน พระเจ้า
Tagalog[tl]
Nagising ang Paniniwala sa Diyos
Tswana[tn]
Ke Nna le Tumelo Gape mo Modimong
Tongan[to]
Faka‘āki ‘a e Tui ki he ‘Otuá
Tok Pisin[tpi]
Mi Kirap na Bilip Long God
Turkish[tr]
İçimde Tanrı’ya İnanç Uyanıyor
Twi[tw]
Onyankopɔn mu Gyidi a Minyae
Tahitian[ty]
Te ara mai nei te tiaturiraa i te Atua
Ukrainian[uk]
Пробуджується віра в Бога
Vietnamese[vi]
Nhận thức ra niềm tin nơi Đức Chúa Trời
Wallisian[wls]
ʼE ʼAu Kamata Tui Ki Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Ukukholelwa KuThixo Kuyavuseleleka
Yoruba[yo]
Ìgbàgbọ́ Mi Nínú Ọlọ́run Sọ Jí
Chinese[zh]
受到启发相信上帝
Zulu[zu]
Ukuqala Ukuba Nokholo KuNkulunkulu