Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er for nylig kommet frem, at de græske myndigheder har besluttet, at der ikke skal føres en naturgasrørledning gennem Epirus, og regionen vil derfor ikke få gavn af denne billige og rene energiform.
Greek[el]
Τελευταία έγινε γνωστό ότι οι ελληνικές αρχές αποφάσισαν να μην περάσει από την Ήπειρο αγωγός φυσικού αερίου, κάτι που σημαίνει ότι η περιοχή αυτή δεν θα επωφεληθεί από αυτή τη φτηνή και καθαρή μορφή ενέργειας.
English[en]
It has recently come to light that the Greek authorities have decided that a natural gas pipeline will not pass through Epirus, which means that the region will not benefit from this cheap and clean form of energy.
Spanish[es]
Recientemente ha salido a la luz que las autoridades griegas han decidido que una conducción de gas natural no pase por el Epiro, lo que significa que la región no se beneficiará de esta forma de energía limpia y barata.
Finnish[fi]
Jokin aika sitten on käynyt ilmi, että kreikkalaiset viranomaiset ovat päättäneet, ettei maakaasuputkea linjata kulkemaan Epeirosin kautta, mikä merkitsee, että tämä alue ei pääse hyödyntämään tätä halpaa ja puhdasta energiamuotoa.
French[fr]
On apprenait il y a peu que les autorités grecques avaient décidé de ne pas faire passer un gazoduc par l'Épire, ce qui signifie que cette région ne bénéficiera pas des avantages de cette forme d'énergie bon marché et propre.
Italian[it]
È stato reso noto recentemente che le autorità greche hanno deciso che un gasdotto per il trasporto di gas naturale non attraverserà l'Epiro, quindi la regione non usufruirà dei benefici derivanti dalla suddetta forma di energia economica e pulita.
Dutch[nl]
Onlangs vernamen we dat de Griekse overheid heeft besloten om een aardgaspijpleiding niet door Epirus door te trekken, wat betekent dat de regio niet van deze voordelige en schone energievorm zal kunnen profiteren.
Portuguese[pt]
Soube-se recentemente que as autoridades gregas decidiram que a conduta de gás natural não iria atravessar o Épiro o que significa que esta região não irá beneficiar desta forma de energia barata e limpa.
Swedish[sv]
Det har nyligen framkommit att de grekiska myndigheterna har beslutat att en pipeline för naturgas inte skall dras genom Epirus, vilket innebär att regionen inte kommer att kunna dra fördel av denna billiga och rena energi.