Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Okay, so kann man auf jeden Fall auch das Thema wechseln.
Greek[el]
Φοβερός τρόπος ν'αλλάξεις θέμα.
English[en]
Yeah, that's definitely one way to change the subject.
Estonian[et]
Jah, see on raudselt üks viis vestlusteemat muuta.
French[fr]
C'est définitivement une façon de changer de sujet.
Hebrew[he]
כן. זו דרך אחת לשנות את הנושא.
Croatian[hr]
Da, to je definitivno jedan od načina da se promijeniti temu.
Indonesian[id]
Ya, itu memang satu cara untuk... mengubah topik.
Italian[it]
Caspita, beh, tu si'che sai cambiare argomento.
Portuguese[pt]
Bem, essa é certamente uma forma de mudar de assunto.
Slovenian[sl]
Ja, to je definitivno eden od načinov za spreminjaj teme.
Serbian[sr]
Da, to je definitivno jedan od načina da promenimo temu.