Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е важно и във връзка с борбата с други видове организирана престъпност, които често са свързани с престъпления, свързани с околната среда.
Czech[cs]
Důležitá jsou rovněž v boji proti jiným druhům organizované trestné činnosti, s nimiž trestné činy proti životnímu prostředí často souvisejí.
Danish[da]
Det var også vigtigt i forhold til at bekæmpe andre former for organiseret kriminalitet, som ofte er forbundet med miljøkriminalitet.
German[de]
Von Bedeutung sei dies auch für die Bekämpfung anderer Formen organisierter Kriminalität, mit denen Umweltstraftaten oft im Zusammenhang stünden.
Greek[el]
Είναι επίσης σημαντικό για την καταπολέμηση άλλων μορφών οργανωμένου εγκλήματος, που συνδέονται συχνά με περιβαλλοντικά εγκλήματα.
English[en]
It was also important in the fight against other types of organised crime, to which environmental crimes are often linked.
Spanish[es]
También resulta importante de cara a enfrentarse a otros tipos de delincuencia organizada que suelen guardar relación con los delitos medioambientales.
Estonian[et]
Oluline on see ka võitluses muude organiseeritud kuritegevuse liikide vastu, millega keskkonnakuriteod on sageli seotud.
Finnish[fi]
Se on tärkeää myös torjuttaessa muuntyyppistä järjestäytynyttä rikollisuutta, johon ympäristörikokset usein liittyvät.
French[fr]
Ces mesures sont également importantes dans la lutte contre d’autres types de criminalité organisée, auxquels les crimes environnementaux sont souvent liés.
Croatian[hr]
Također je važno u borbi protiv drugih oblika organiziranog kriminala, koji su često povezani s kaznenim djelima u području okoliša.
Hungarian[hu]
A határozottabb fellépés emellett fontos a szervezett bűnözés más típusai elleni küzdelem szempontjából, amelyekhez gyakran a környezetet károsító bűncselekmények is kapcsolódnak.
Italian[it]
Tali misure sono inoltre cruciali per contrastare altri tipi di criminalità organizzata, cui spesso sono legati i reati ambientali.
Lithuanian[lt]
Tai svarbu ir kovojant su kitų rūšių organizuotu nusikalstamumu, su kuriuo nusikaltimai aplinkai dažnai būna susiję.
Latvian[lv]
Tā bija svarīga arī cīņā pret citiem organizētās noziedzības veidiem, kas bieži vien ir saistīti ar noziegumiem pret vidi.
Maltese[mt]
Huwa importanti wkoll fil-ġlieda kontra tipi oħra ta' kriminalità organizzata, li r-reati ambjentali jkunu sikwit marbuta magħhom.
Dutch[nl]
Ook is dit van belang in de strijd tegen andere soorten georganiseerde misdaad, die vaak verband houden met milieucriminaliteit.
Polish[pl]
Jest to również ważne w walce z innymi rodzajami przestępczości zorganizowanej, z którą często związane są przestępstwa przeciwko środowisku.
Portuguese[pt]
É também importante na luta contra outros tipos de criminalidade organizada, aos quais os crimes ambientais estão frequentemente associados.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost, de asemenea, important în lupta împotriva altor tipuri de criminalitate organizată, de care infracțiunile împotriva mediului sunt adesea legate.
Slovak[sk]
Dôležitý je aj v boji proti iným druhom organizovanej trestnej činnosti, s ktorými sú trestné činy proti životnému prostrediu často spojené.
Slovenian[sl]
Pomembno je tudi v boju proti drugim oblikam organiziranega kriminala, ki so pogosto povezane z okoljskim kriminalom.
Swedish[sv]
Det var också viktigt i kampen mot andra typer av organiserad brottslighet, till vilka miljöbrott ofta är kopplade.