Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم "الحجاب".
Czech[cs]
Tato spletitost se ale kvůli pojmu „závoje“ vytrácí.
German[de]
Diese Komplexität freilich geht aufgrund des Konzeptes des „Schleiers“ verloren.
English[en]
But this complexity is lost due to the concept of “the veil.”
Spanish[es]
Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del "velo".
French[fr]
Mais cette complexité se perd à cause de la notion de “voile.”
Russian[ru]
Но о данной неоднозначности забывают из-за концепции «чадры».
Chinese[zh]
但是,这一复杂性由于“面纱”的概念而不复存在。