Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ايها المدير ، أنا أعلم أن " الفتاة الخارقة شاركت في قتال قصير مع السفينة
German[de]
Ich weiß, dass Supergirl in Kampfhandlungen mit dem Schiff verstrickt war.
Greek[el]
Διευθυντά, γνωρίζω ότι η Σούπεργκερλ είχε μια μικρή μάχη με το σκάφος.
English[en]
Director, I know Supergirl was involved in brief combat with the ship.
Spanish[es]
Director, sé que Supergirl estuvo involucrada en un breve combate con la nave.
Finnish[fi]
Tiedän, että Terästyttö kävi lyhyen taistelun aluksen kanssa.
French[fr]
Directeur, Supergirl était impliquée dans un combat contre le vaisseau.
Hungarian[hu]
Igazgató, tudom, hogy Supergirlnek volt egy rövid összetűzése a hajóval.
Indonesian[id]
Direktur, aku tahu Supergirl terlibat dalam pertempuran singkat dengan kapal itu.
Italian[it]
Direttore... so che Supergirl è stata coinvolta in un breve scontro con la nave.
Norwegian[nb]
Jeg vet at Supergirl var i kamp med romskipet.
Dutch[nl]
Ik weet dat Supergirl betrokken was in een gevecht met dat schip.
Polish[pl]
Dyrektorze, wiem, że Supergirl wdała się w walkę z załogą.
Portuguese[pt]
Director... sei que a " Supergirl " se envolveu numa rápida luta com a nave.
Romanian[ro]
Directore, ştiu că Supergirl a fost implicată într-un conflict scurt cu nava.
Russian[ru]
Директор, я знаю, что Супергерл была вовлечена в конфликт на корабле.
Swedish[sv]
Jag vet att Supergirl vad inblandad i en kortvarig strid med skeppet.
Turkish[tr]
Yönetici, Supergirl'ün gemiyle kısa bir kavgaya karıştığını biliyorum.