Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преобладаващата част от случаите на съмнения за измама в България са разкрити чрез одит.
Czech[cs]
Většina případů podezření na podvod v Bulharsku byla zjištěna při auditu.
Danish[da]
Hovedparten af tilfældene af mistanke om svig i Bulgarien blev påvist i forbindelse med revision.
German[de]
Die meisten Betrugsverdachtsfälle in Bulgarien wurden bei Audits aufgedeckt.
Greek[el]
Οι περισσότερες περιπτώσεις υπόνοιας απάτης στη Βουλγαρία ανιχνεύθηκαν με δημοσιονομικό έλεγχο.
English[en]
The majority of suspected fraud cases in Bulgaria were detected by audit.
Spanish[es]
La mayoría de los casos de sospecha de fraude en Bulgaria fueron detectados mediante auditoría.
Estonian[et]
Bulgaarias avastati suurem osa võimalikest pettustest auditi käigus.
Finnish[fi]
Bulgariassa suurin osa epäillyistä petostapauksista tuli ilmi tilintarkastuksissa.
French[fr]
La majorité des cas de fraude soupçonnés en Bulgarie a été découverte par l'intermédiaire d’un audit.
Hungarian[hu]
Bulgáriában a csalás gyanújával érintett legtöbb esetet könyvvizsgálat segítségével tárták fel.
Italian[it]
La maggior parte dei casi di sospetta frode in Bulgaria è stata individuata attraverso le verifiche.
Lithuanian[lt]
Dauguma įtariamo sukčiavimo atvejų Bulgarijoje nustatyti atliekant auditą.
Latvian[lv]
Vairums krāpšanas aizdomu gadījumu Bulgārijā tika konstatēti ar revīzijas palīdzību.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-każijiet ta’ suspetti ta’ frodi fil-Bulgarija ġew skoperti bil-verifika.
Dutch[nl]
Het merendeel van de verdenkingen van fraude in Bulgarije werd opgespoord aan de hand van inspecties.
Polish[pl]
Większość przypadków podejrzewanych nadużyć w Bułgarii wykryto za pomocą audytu.
Portuguese[pt]
A maior parte dos casos de suspeitas de fraude na Bulgária foram detectados através de auditorias.
Romanian[ro]
Majoritatea cazurilor de suspiciune de fraudă din Bulgaria au fost detectate prin audit.
Slovak[sk]
Väčšina prípadov podozrenia z podvodu v Bulharsku sa odhalila prostredníctvom auditu.
Slovenian[sl]
Večina primerov sumov goljufij v Bolgariji je bila odkrita med revizijo.
Swedish[sv]
De flesta misstänkta bedrägerierna i Bulgarien spårades genom granskning.