Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديك قصة اخرى ترعبك
Czech[cs]
Pomalu se k vám plížila další reportáž.
Greek[el]
Ξεπρόβαλε ένα επιπλέον θέμα.
English[en]
You had another story creeping up on you.
Spanish[es]
Había otra historia que estaba apareciendo.
Finnish[fi]
Toinen juttu oli tulossa.
French[fr]
Vous aviez une autre histoire qui vous guettait.
Hebrew[he]
סיפור נוסף התחיל להתגנב אליכם.
Croatian[hr]
Imali ste i drugu priču.
Hungarian[hu]
Egy másik sztori közeledett.
Italian[it]
Avevate un'altra notizia che stava per prendervi di sorpresa.
Dutch[nl]
Er zat nog een verhaal aan te komen.
Portuguese[pt]
Tinha outra história surgindo pra você.
Romanian[ro]
Un alt reportaj se întrevedea.
Russian[ru]
У вас была еще одна история, которая вас беспокоила.
Slovenian[sl]
Imeli ste še drugo zgodbo.
Serbian[sr]
Imali ste i drugu priču.
Swedish[sv]
En annan story närmade sig.
Turkish[tr]
Peşinizden gelen başka bir hikâye vardı.