Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премествала си се в нова дупка.
Czech[cs]
Potřebovala sis najít nějakou krysí díru, do které bys zalezla.
Greek[el]
Έπρεπε να βρεις ποντικότρυπα για να κρυφτείς.
English[en]
You had to find some rattrap to hole up in.
Spanish[es]
Necesitabas una nueva ratonera donde esconderte.
Finnish[fi]
Piti etsiä piilopaikka.
French[fr]
Vous aviez besoin de trouver un trou a rat comme piège.
Hebrew[he]
היית צריכה למצוא מלכודת עכברים כדי להתמקם בה.
Croatian[hr]
Trebali ste pronašli neki rat zamke na rupu u.
Hungarian[hu]
Új patkánylyuk után kellett nézned.
Italian[it]
Avevi bisogno di trovare qualche topaia dove nasconderti.
Japanese[ja]
ネズミ の 穴 に で も 隠れ て い た の か と
Dutch[nl]
Moest je een krot vinden om in te kruipen?
Portuguese[pt]
Precisava achar uma ratoeira para se esconder.
Romanian[ro]
Trebuia să găseşti o gaură de şobolan în care să te ascunzi.
Russian[ru]
Ты должна была найти крысу и заманить ее в ловушку
Turkish[tr]
Başını sokabilecek yeni bir delik bulman gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Cô cần tìm một số bẫy chuột để cho vào trong lỗ.