Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومما قرأت فإن الحارس الليلي يطارد مجرمي الياقات البيضاء.
Bosnian[bs]
Čitao sam da taj osvetnik progoni samo privredne kriminalce.
Catalan[ca]
Pel que he llegit, aquest justicier només va rere criminals de guant blanc.
Czech[cs]
Podle toho co jsem četl, tenhle bdělý strážce jde jen po zločincích s bílými límečky.
Danish[da]
Han er da kun efter økonomisk kriminelle.
German[de]
Soweit ich weiß, geht der Selbstjustizler gegen Wirtschaftsverbrecher vor.
English[en]
From what I've read, this vigilante only goes after white-collar criminals.
Spanish[es]
Por lo que leí el vigilante solo va tras los criminales de guante blanco.
Persian[fa]
این انتقامگیر فقط میرسه سراغ خلافکارهای ثروتمند
French[fr]
D'après ce que j'ai lu, le justicier s'attaque uniquement aux criminels en col blanc.
Hebrew[he]
ממה שקראתי, פורע החוק הזה רודף אחרי עבריינים עשירים.
Hungarian[hu]
Amint hallottam, ez a bosszúálló csak öltönyös bÛnözõkre hajt.
Indonesian[id]
Dari yang kubaca, ia cuma mengincar penjahat kerah putih.
Italian[it]
Da quel che ho letto, questo vigilante persegue solo i truffatori.
Macedonian[mk]
Од она што го прочитав, одметникот напаѓа само канцлариски криминал.
Portuguese[pt]
Pelo que li, esse vigilante só persegue criminoso do colarinho branco.
Russian[ru]
Из того что я читал ясно, что мститель приходит только за преступниками.
Albanian[sq]
Nga ajo çka dëgjova, ku Vigjilent shkon vetëm pas kriminelëve që janë me pozitë.
Thai[th]
ศาลเตี้ยคนนี้ตามล่าแต่พวกผู้บริหาร
Turkish[tr]
Okuduğum kadarıyla bu kanunsuz ancak beyaz yakalı suçluları hedef alıyormuş.