Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Признатите организации предоставят цялата съответна информация на администрацията, относно промени в клас или декласиране на плавателни съдове
Czech[cs]
Uznané subjekty poskytnou správě všechny podstatné informace o změnách třídy nebo o snížení třídy plavidel
Danish[da]
De godkendte organisationer stiller alle relevante oplysninger til rådighed for myndighederne om ændring af skibes klasse eller udelukkelse af klassen
German[de]
Die anerkannten Organisationen machen der Verwaltung alle sachdienlichen Angaben über den Klassenwechsel oder die Ausklassifizierung von Schiffen
English[en]
The recognized organizations shall provide all relevant information to the administration about changes of class or declassing of vessels
Spanish[es]
Las organizaciones reconocidas deberán facilitar todos los datos pertinentes a la Administración en caso de cambio de clase o desclasificación de buques
Estonian[et]
Tunnustatud organisatsioonid annavad ametitele kogu asjakohase teabe laevade klassi muutmise või klassist väljaarvamise kohta
Finnish[fi]
Hyväksyttyjen laitosten on toimitettava viranomaiselle kaikki aluksen luokan muutosta tai luokasta poistamista koskevat tiedot
French[fr]
Les organismes agréés fournissent à l
Hungarian[hu]
Az elismert szervezetek tájékoztatják az illetékes szakhatóságot az általuk osztályozott hajók más osztályba helyezésével és a hajók osztályozásának megvonásával kapcsolatos főbb információkról
Italian[it]
Gli organismi riconosciuti devono fornire all
Lithuanian[lt]
Pripažintos organizacijos pateikia administracijai visą reikiamą informaciją apie klasės pasikeitimus arba deklasifikaciją
Latvian[lv]
Atzītās organizācijas nodrošina administrāciju ar visu attiecīgo informāciju par klases maiņu vai kuģu deklasēšanu
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet irrikonoxxuti għandhom jipprovdu t-tagħrif rilevanti kollu lil-amminstrazzjoni rigward il-bdil tal-klassi jew it-tneħħija mill-klassi tal-bastimenti
Dutch[nl]
De erkende organisaties verstrekken de bevoegde instantie alle nodige informatie betreffende wijziging of intrekking van de klassering van vaartuigen
Polish[pl]
Uznane organizacje przekażą administracji wszelkie istotne informacje o zmianach klasy lub obniżeniu klasy statków
Portuguese[pt]
As organizações reconhecidas devem fornecer à administração todas as informações relevantes no que se refere às mudanças de classificação e à desclassificação dos navios
Romanian[ro]
Organismele recunoscute furnizează administrației toate informațiile pertinente despre modificările privind clasificarea sau declasificarea navelor
Slovak[sk]
Uznané organizácie poskytnú správam všetky príslušné informácie o zmenách triedy plavidiel alebo ich vyradení
Slovenian[sl]
Priznane organizacije predložijo upravi vse potrebne podatke o spremembah razreda ladij ali razvrstitvi v nižji razred
Swedish[sv]
De erkända organisationerna skall förse administrationen med alla relevanta uppgifter om ändringar av klass eller uteslutande ur klassen av fartyg