Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Buď jak buď, případ zde, v Twin Peaks, i když je to skryto, je plný různých tajemství
Hungarian[hu]
Akkor is ha, ahogyan az itteni Twin Peaks ügy is... még az a kéjes éden is tele van titkokkal
Italian[it]
Comunque, per tornare a Twin Peaks, anche quest' angolo bucolico e ' pieno di segreti
Dutch[nl]
Maar zoals altijd in Twin Peaks... heeft ook deze pastorale plek z' n geheimen
Polish[pl]
Jednakże tu, w Twin Peaks, nawet taka sielankowa przystań pełna jest tajemnic
Portuguese[pt]
De todas as formas, como no caso de Twin Peaks...... inclusive esta paisagem bucólica está cheia de segretos
Serbian[sr]
Ovdašnji slučaj je pun tajni