Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن قوس القزح شيء سخيف.
Danish[da]
Men regnbuer er dumme.
German[de]
Regenbogen sind doof.
Greek[el]
Αλλά τα ουράνια τόξα είναι χαζά.
English[en]
But rainbows are dumb.
Spanish[es]
¡ Pero los arcoíris son ridículos!
Finnish[fi]
Sateenkaaret ovat tyhmiä.
French[fr]
Mais les arcs-en-ciel sont nuls.
Hebrew[he]
אבל קשתות הן טיפשיות.
Croatian[hr]
Ali duge su glupe!
Hungarian[hu]
A szivárvány butaság.
Indonesian[id]
Tapi pelangi menyebalkan!
Malay[ms]
Tapi pelangi bodoh!
Dutch[nl]
Maar een regenboog is stom.
Portuguese[pt]
Mas os arcos-íris são ridículos.
Romanian[ro]
Dar curcubee sunt prost.
Russian[ru]
Но радуга - это ерунда.
Slovak[sk]
Ale dúhy sú hlúpe.
Slovenian[sl]
Vendar so mavrice neumne.
Serbian[sr]
Али дуге су глупе.
Swedish[sv]
Fast regnbågar är larviga!
Turkish[tr]
Ama gökkuşağı aptaldır.
Vietnamese[vi]
Nhưng cầu vồng thật ngu ngốc.