Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدونه سيكون لديك المتزحلقون على الجليد
Bulgarian[bg]
Без него е балет на лед.
Bosnian[bs]
Bez nje, imas Ice Capades.
Czech[cs]
Bez toho by to bylo jen lední revue.
German[de]
Ohne Sie hast du nur die Ice Capades.
Greek[el]
Χωρίς καυγάδες, είναι Παγοδρομίες.
English[en]
Without it, you've got the Ice Capades.
Spanish[es]
Sin eso, solo tienes patinaje sobre hielo.
Persian[fa]
بدون اون انگار سرسره بازي نگاه مي کني
French[fr]
Sans ça, c'est Holiday On Ice.
Hebrew[he]
בלעדיהן תישאר החלקה אמנותית על הקרח.
Croatian[hr]
Bez nje imaš Ice Capadese.
Hungarian[hu]
Anélkül olyan lenne, mint a műkorcsolya.
Italian[it]
Senza, sarebbe uno spettacolo sul ghiaccio.
Dutch[nl]
Zonder dat, krijg je een ijsshow.
Polish[pl]
Bez nich to tylko / rewia na lodzie.
Portuguese[pt]
Sem isso, é só patinação no gelo.
Romanian[ro]
Fără ea este Ice Capades.
Russian[ru]
Без них это просто танцы на льду.
Slovenian[sl]
Brez njega imaš le balet na ledu.
Turkish[tr]
O olmadan, sadece Buz Dansı kalır.