Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر على جعلك تنتظر.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че те накарах да чакаш.
Czech[cs]
Promiň, žes musel čekat.
German[de]
Entschuldigung, dass Sie warten mussten.
Greek[el]
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
English[en]
Sorry to keep you waiting.
Spanish[es]
Perdón por hacerte esperar.
Finnish[fi]
Pahoittelen viivästystä.
French[fr]
Désolé de vous avoir fait attendre.
Hebrew[he]
מצטער על שגרמתי לך לחכות.
Croatian[hr]
Oprostite što ste čekali.
Italian[it]
Mi dispiace averti fatto aspettare.
Norwegian[nb]
Beklager at jeg har latt deg vente.
Dutch[nl]
Sorry dat ik je liet wachten.
Polish[pl]
Przepraszam, że czekasz.
Portuguese[pt]
Desculpa fazer-te esperar.
Romanian[ro]
Scuze că te-am făcut să aştepţi.
Russian[ru]
Прости, что заставил ждать.
Swedish[sv]
Förlåt att du fick vänta.
Turkish[tr]
Beklettiğim için üzgünüm.
Chinese[zh]
抱歉 讓 你 久等 了