Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الركيزة الرابعةُ هي رواية القصص، القصص التي تخبربها لنفسك عن نفسك.
Catalan[ca]
El quart pilar és explicar històries, la història que t'expliques sobre tu mateix.
Czech[cs]
Je to vyprávění příběhu, příběhu, který sami sobě vyprávíte o sobě.
German[de]
Die vierte Säule ist Geschichten erzählen, die Geschichte, die Sie sich über sich selbst erzählen.
Greek[el]
Ο τέταρτος πυλώνας είναι η αφήγηση, η ιστορία που λες στον εαυτό σου για τον εαυτό σου.
English[en]
The fourth pillar is storytelling, the story you tell yourself about yourself.
Spanish[es]
El cuarto pilar es contar historias, la historia que te cuentas sobre ti mismo.
Persian[fa]
چهارمین ستون داستانسراییه. داستانی که خودتون از خودتون برای خودتون میگین.
French[fr]
Le quatrième pilier est la narration, l'histoire que vous vous racontez à votre propos.
Hebrew[he]
העמוד הרביעי הוא סיפור סיפורים, הסיפור שאתם מספרים לעצמכם על עצמכם.
Croatian[hr]
Četvrti je temelj pripovijedanje, priče koje pričate sebi o sebi samima.
Hungarian[hu]
A negyedik pillér a narratíva, az a történet, amit magadnak mesélsz magadról.
Italian[it]
Il quarto pilastro è raccontare storie, la storia di se stessi che si racconta a se stessi.
Japanese[ja]
4つ目の柱は 「ストーリーテリング」 自分で語る自分についての物語です
Korean[ko]
그건 바로 스토리텔링입니다. 자신의 이야기를 쓰는 거지요.
Marathi[mr]
चौथा स्तंभ आहे कथाकथनाचा, तुम्ही तुमची स्वतःची स्वतःला जी सांगता ती कथा.
Burmese[my]
စတုတ္ထ မဏ္ဍိုင်က ပုံပြောခြင်းပါ၊ သင့်အကြောင်း သင်ကိုယ်တိုင်ပြောတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။
Dutch[nl]
De vierde pijler is verhalen vertellen: het verhaal dat jij jezelf over jou vertelt.
Polish[pl]
Czwarty filar to opowiadanie historii, fabularyzacja nas samych.
Portuguese[pt]
O quarto pilar é contar histórias, a história que contamos nós mesmos sobre nós mesmos.
Romanian[ro]
Al patrulea pilon e arta narării, povestea care ți-o spui despre tine însuți.
Serbian[sr]
Четврти стожер је приповедање, прича коју причате себи о себи.
Swedish[sv]
Den fjärde pelaren är berättande, berättelsen du berättar för dig själv om dig själv.
Turkish[tr]
Dördüncü kolon hikâyenizi anlatmak, kendinize kendinizle ilgili anlattığınız hikâye.
Ukrainian[uk]
Четвертий стовп - це вміння розповідати історію про себе самому собі.
Vietnamese[vi]
Trụ cột thứ tư đó chính là kể những câu chuyện, những câu chuyện bạn kể cho chính mình về bản thân bạn.
Chinese[zh]
第四根支柱就是說故事, 你告訴你自己關於你自己的故事。