Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فولدمورت كان أفضل منه ، فحسب
Bulgarian[bg]
Просто Волдемор беше по-добър!
Bangla[bn]
কিন্ত ভলডেমর্টকে হারানো সহজ নয়.
Bosnian[bs]
Samo, Voldemort je bio bolji.
Czech[cs]
To jen... Voldemort byl lepší.
Danish[da]
Voldemort var bare bedre.
German[de]
Nur Voldemort war besser.
Greek[el]
Απλά ο Βόλντεμορτ ήταν καλύτερος.
English[en]
It's just, Voldemort was better.
Spanish[es]
Solo que Voldemort era mejor.
Estonian[et]
Lihtsalt, Voldemort oli osavam.
Persian[fa]
فقط ولدمورت مهارتش بيشتر بود
French[fr]
Mais Voldemort était meilleur.
Hebrew[he]
אבל וולדמורט היה טוב יותר.
Croatian[hr]
Samo, Voldemort je bio bolji.
Hungarian[hu]
Csak hát Voldemort jobb volt nála.
Indonesian[id]
Hanya saja, Voldemort lebih hebat.
Italian[it]
E'solo che, Voldemort era piu'bravo.
Japanese[ja]
ただ ヴォルデモート の 方 が 上 だっ た ん だ
Latvian[lv]
Taču Voldemorts bija labāks.
Macedonian[mk]
Само, Волдеморт беше подобар.
Malay[ms]
Cuma, Voldemort lebih cekap.
Norwegian[nb]
Det er bare at Voldemort var bedre.
Dutch[nl]
Alleen was Voldemort beter.
Polish[pl]
Tyle że Voldemort był lepszy.
Portuguese[pt]
Só que o Voldemort era melhor.
Romanian[ro]
Doar că mai bun a fost Cap-de-Mort.
Russian[ru]
Просто Волан-де-морт знал это лучше.
Slovak[sk]
Ide len o to, že... Voldemort bol lepší.
Slovenian[sl]
Ampak Mrlakenstein je bil boljši.
Albanian[sq]
Vetëm që Voldermorti ishte më i mirë.
Serbian[sr]
Само што је Волдемор био бољи.
Thai[th]
มันก็แค่โวลเดอร์มอร์เก่งกว่าน่ะ
Turkish[tr]
Ama Voldemort daha iyiydi.
Vietnamese[vi]
Chỉ là, Voldemort còn giỏi hơn.
Chinese[zh]
只是 伏地 魔 更 厲害