Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ متابعة مدعوم بوصة رد D التاريخ S الموضوع e المُرسِل s عنوان F المُرسِل s الإسم f المُرسِل s T s الإسم t s الإسم و عنوان C نسخ c نسخ و عناوين نسبة مئوية يوقّع رمز إشارة فراغ L
Belarusian[be]
У нарыхтоўках для адказаў магчымыя наступныя падстановы: % D: дата, % S: тэма, % e: адрас адпраўніка, % F: імя адпраўніка, % f: ініцыялы адпраўніка, % T: імя атрымальніка, % t: імя і адрас атрымальніка, % C: імёны атрымальнікаў дзід, % c: імёны і адрасы атрымальнікаў дзід, %%: знак адсотка, % _: прабел, % L: пачатак новага радка
Bulgarian[bg]
Поддържат се следните променливи за отговор: % D: дата % S: тема % e: адрес на подател % F: име на подател % f: инициали на подател % T: име на получател % t: име и адрес на получател % C: копиране на имена % c: копиране на имена и адреси %% знак за процент % _: интервал % L: край на ред
Catalan[ca]
Les següents variables poden usar-se a les frases de resposta: % D: data % S: assumpte % e: adreça del remitent % F: nom del remitent % f: inicials del remitent % T: nom del destinatari % t: nom i adreça del destinatari % C: noms de còpia oculta % c: noms de còpia oculta i adreces %%: símbol de percentatge % _: espai % L: salt de línia
Czech[cs]
Ve stylizaci odpovědi jsou podporovány následující substituční zkratky: % D: datum, % S: předmět, % e: adresa odesílatele, % F: jméno odesílatele, % f: iniciály odesílatele, % T: jméno příjemce, % t: jméno a adresa příjemce, % C: jméno příjemce kopie, % c: jméno a adresa příjemce kopie,, %%: značka procenta, % _: mezera, % L: konec řádky
Welsh[cy]
Cynhelir y dalfannau dilynol yn yr ymadroddion ymateb: % D: dyddiad, % S: pwnc, % e: cyfeiriad yr anfonwr, % F: enw' r anfonwr, % f: blaenlythrennau' r anfonwr, % T: enw' r derbyniwr, % t: enw a chyfeiriad y derbyniwr % C: enwau' r copi carbon, % c: enwau a chyfeiriadau' r copi carbon %%: nod canran, % _: gofodnod, % L: llin-dorriad
Danish[da]
Følgende pladsholdere er understøttet in svarsætninger: % D: Dato % S: Emne % e: Afsenders adresse % F: Afsenders navn % f: Afsenders initialer % T: Modtagers navn % t: Modtagers navn og adresse % C: Carbon copy-navne (CC) % c: Carbon copy-navne og-adresser (CC) %%: Procenttegn % _: Mellemrum % L: Linjeskift
German[de]
Die folgenden Platzhalter werden beim Antworten unterstützt: %D: Datum %S: Betreff %e: Absenderadresse %F: Absendername %f: Absenderinitialen %T: Empfängername %t: Empfängername und-adresse %C: Namen der Kopienempfänger %c: Namen und Adressen der Kopienempfänger % %: Prozentzeichen %_: Leerzeichen %L: Zeilenumbruch
Greek[el]
Οι παρακάτω αντικαταστάτες υποστηρίζονται στις φράσεις απάντησης: % D: ημερομηνία % S: θέμα % e: διεύθυνση αποστολέα % F: όνομα αποστολέα % f: αρχικά αποστολέα % T: όνομα παραλήπτη % t: όνομα και διεύθυνση παραλήπτη % C: ονόματα κοινοποίησης % c: ονόματα και διευθύνσεις κοινοποίησης %%: σύμβολο επί τις εκατό % _: κενό % L: αλλαγή γραμμής
English[en]
The following placeholders are supported in the reply phrases: %D: date %S: subject %e: sender 's address %F: sender 's name %f: sender 's initials %T: recipient 's name %t: recipient 's name and address %C: carbon copy names %c: carbon copy names and addresses % %: percent sign %_: space %L: linebreak
Esperanto[eo]
La sekvaj variabloj estas subtenataj en la respondofrazoj: % D: dato, % S: temo, % e: sendintoadreso, % F: sendintonomo, % f: sendintomallongigo, % T: ricavanto, % t: ricevantulaj adreso kaj nomo, % C: kopiricevanto, % c: kopiricevantulaj adreso kaj nomo, %%: procentsigno, % _: spacsigno, % L: linirompo
Spanish[es]
En las plantillas de respuesta, se pueden usar las siguientes variables: %D: fecha %S: asunto %e: dirección del remitente %F: nombre del remitente %f: iniciales del remitente %T: nombre del destinatario %t: nombre y dirección del destinatario %C: nombres de " con copia " %c: nombres y direcciones de " con copia " % %: símbolo del porcentaje %_: espacio %L: salto de línea
Estonian[et]
Vastamise fraasides võib kasutada järgmiseid kohatäitjaid: % D: kuupäev % S: teema % e: saatja aadress % F: saatja nimi % f: saatja initsiaalid % T: saaja nimi % t: saaja nimi ja aadress % C: koopiasaajate nimed % c: koopiasaajate nimed ja aadressid %%: protsendimärk % _: tühik % L: reavahetus
Basque[eu]
Ondorengo leku-markak onartzen dira erantzuneko esaldietan: % D: data, % S: gaia, % e: bildatzailearen helbidea, % F: bidaltzailearen izena, % f: bidaltzailearen inizialak, % T: hartzailearen izena, % t: hartzailearen izena eta helbidea, % C: kopien izenak, % c: kopien izenak eta helbideak, %%: portzentaiaren zeinua, % _: tartea, % L: lerro-jauziak
Persian[fa]
جاگیرنده‌های زیر در عبارتهای پاسخ ، پشتیبانی می‌شوند: % D: تاریخ % S: موضوع % e: نشانی فرستنده % F: نام فرستنده % f: آغازینهای فرستنده % T: نام گیرنده % t: نام و نشانی گیرنده % C: نامهای رونوشت % c: نامها و نشانیهای رونوشت %%: علامت درصد % _: فاصله % L: خط‌شکن
Finnish[fi]
Vastausfraasit tukevat seuraavia muuttujia: % D: päiväys, % S: aihe, % e: lähettäjän sähköpostiosoite, % F: lähettäjän nimi, % f: lähettäjän nimikirjaimet, % T: vastaanottajan nimi, % t: vastaanottajan nimi ja osoite, % C: kopion vastaanottajien nimet, % c: kopion vastaanottajien nimet ja sähköpostiosoitteet, %%: prosenttimerkki, % _: välilyönti, % L: rivinvaihto
Western Frisian[fy]
De neikommende plakhâlders wurde stipe yn de antwurdútdrukkings: % D: datum, % S: ûnderwerp, % e: adres fan stjoerder, % F: namme fan de stjoerder, % f: inisjalen fan de stjoerder, % T: namme fan de ûntfanger, % t: namme en adres fan de ûntfanger % C: nammen foar de kopy (CC), % c: nammen foar de bline kopy (BCC), %%: prosintteken, % _: spaasje, % L: rigelein
Galician[gl]
Recoñécense as seguintes variábeis nas frases das réplicas: % D: data % S: asunto % e: enderezo do remitente % F: nome do remitente % f: iniciais do remitente % T: nome do destinatario % t: nome e enderezo do destinatario % C: nomes de copia carbón % c: nomes e enderezos de copias carbón %%: signo de porcentaxe % _: espazo % L: salto de liña
Hebrew[he]
הצירופים הבאים נתמכים בביטויי תשובה: % D =תאריך, % S =נושא, % e =כתובת השולח, % F =שם השולח, % f =ראשי התיבות של השולח, % T =שם הנמען, % t =שם הנמען וכתובתו % C =שמות האנשים בעתק, % c: שמות האנשים בהעתק והכתובות שלהם %%: סימן אחוז, % _: רווח, % L: מעבר שורה
Hungarian[hu]
A következő helyettesítési szimbólumok használhatók válaszszövegben: % D: dátum % S: tárgy % e: a feladó címe % F: a feladó neve % f: a feladó monogramja % T: a címzett neve % t: a címzett neve és címe % C: a másolatot kapók nevei % c: a másolatot kapók nevei és címei %%: százalékjel % _: szóköz % L: sortörés
Icelandic[is]
Eftirfarandi tákn eru studd í svarbréfum: % D: dagsetning, % S: viðfangsefni, % e: póstfang sendanda, % F: nafn sendanda, % f: upphafsstafir sendanda, % T: nafn móttakanda, % t: nafn og póstfang móttakanda, % C: nöfn í cc, % c: nöfn og póstföng í cc, %%: prósentumerkið, % _: orðabil, % L: ný lína
Kazakh[kk]
Жауап бергенде келесі орынбасар айнымалылар қолданылады: % D: күн/уақыты % S: тақырыбы % e: жіберушінің адресі % F: жіберушінің аты % f: жіберушінің аты-жөнінің бірінші әріптері % T: алушының аты % t: алушының аты және адресі % C: көшірмесін алушылардың аты % c: көшірмесін алушылардың аты және адресі %%: пайыз таңбасы % _: бос орын % L: жаңа жолдың басы
Khmer[km]
បានគាំទ្រកន្លែងដាក់ដូចខាងក្រោមនៅក្នុងឃ្លាឆ្លើយតប & #; ៖ % D & #; ៖ កាលបរិច្ឆេទ % S & #; ៖ ប្រធានបទ % e & #; ៖ អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើ % F & #; ៖ ឈ្មោះរបស់អ្នកផ្ញើ % f & #; ៖ អាទិសង្កេតរបស់អ្នកផ្ញើ % T & #; ៖ ឈ្មោះរបស់អ្នកទទួល % t & #; ៖ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល % C & #; ៖ ឈ្មោះចម្លងជាសម្ងាត់ជូន % c & #; ៖ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានចម្លងជាសម្ងាត់ជូន %% & #; ៖ សញ្ញាភាគរយ % _ & #; ៖ ចន្លោះ % L & #; ៖ បំបែកបន្ទាត់
Korean[ko]
다음 표현식을 답장에 사용할 수 있습니다: % D=날짜, % S=제목, % F=보내는 사람, %% = % 기호, % _ =공백, % L=줄넘김
Lithuanian[lt]
Šie pamainymai tinka atsakymų frazėse: % D: data, % S: tema, % e: siuntėjo adresas, % F: siuntėjo vardas, % f: siuntėjo inicialai, % T: gavėjo vardas, % t: gavėjo vardas ir adresas, % C: Kopijų gavėjų vardai, % c: kopijų gavėjų vardai ir adresai, %%: procento ženklas, % _: erdvė, % L: eilutės pabaiga
Latvian[lv]
Atbildes frāzē ir pieejami šādi vietturi: % D: datums % S: temats % e: sūtītāja adrese % F: sūtītāja vārds % f: sūtītāja iniciāļi % T: saņēmēja vārds % t: saņēmēja vārds un adrese % C: CC vārdi % c: CC vārdi un adreses %%: procentu zīme % _: atstarpe % L: jauna rinda
Macedonian[mk]
Следните променливи се поддржани во фразите при одговарање: % D: датум, % S: тема, % e: адреса на испраќачот, % F: име на испраќачот, % f: иницијали на испраќачот, % T: име на примачот, % t: име и адреса на примачот, % C: имиња од копијата (carbon copy), % c: имиња и адреси од копијата (carbon copy), %%: знакот процент, % _: празно место, % L: нова линија
Malay[ms]
Pemegang tempat berikut disokong di dalam frasa jawapan: % D: tarikh, % S: subjek, % e: alamat pengirim, % F: nama pengirim, % f: Tandatangan pengirim, % T: nama penerima, % t: nama dan alamat penerima, % C: salinan nama, % c: salinan nama dan alamat, %%: tanda peratus, % _: ruang, % L: pemisah baris
Norwegian[nb]
Du kan bruke følgende symbol i svarmeldingene: % D: dato % S: emne % e: avsenderadresse % F avsenderens navn % f: forbokstavene til avsenderen % T: mottakerens navn % t: mottakerens navn og adresse % C: kopimottakernes navn % c: kopimottakernes navn og adresser %%: prosenttegn % _: mellomrom % L: linjeskift
Low German[nds]
Du kannst disse Platzhollers binnen de Antwoort-Snacks bruken: % D: Datum % S: Bedraap % e: Adress vun den Senner % F: sien Naam % f: sien Anfangbookstaven % T: Naam vun den Adressaat % t: sien Naam un Adress % C: Naams vun de Kopie-Adressaten % c: ehr Naams un Adressen %%: Perzent-Teken % _: Freeteken % L: Nieg Reeg
Nepali[ne]
निम्म प्लेसहोल्डर जवाफ वाक्यांसमा समर्थित छन्: % D: मिति % S: विषय % e: प्रेषकको ठेगाना % F: प्रेषकको नाम % f: प्रेषकको सुरुको अक्षर % T: प्रापकको नाम % t: प्रापकको नाम र ठेगाना % C: बोधर्थ प्रतिलिपि नाम % c: बोधार्थ प्रतिलिपि नाम र ठेगाना %%: प्रतिशत चिन्ह % _: खाली स्थान % L: लाइन विच्छेद
Dutch[nl]
De volgende plaatshouders worden ondersteund in de antwoorduitdrukkingen: %D: datum %S: onderwerp %e: e-mailadres afzender %F: naam afzender %f: initialen van afzender %T: naam ontvanger %t: naam en adres van ontvanger %C: namen van kopieën %c: namen en adressen van kopieën %%: procentteken %_: spatie %L: regeleinde
Norwegian Nynorsk[nn]
Desse plasshaldarane er støtte i svartekstane: % D: dato % S: emne % e: adressa til avsendaren % F: namnet til avsendaren % f: forbokstavane til avsendaren % T: namnet til mottakaren % t: namnet og e-postadressa til mottakaren % C: namn til mottakarar av kopi % c: namn og e-postadresser til mottakarar av kopi %%: prosentteikn % _: mellomrom % L: linjeskift
Polish[pl]
W tekście odpowiedzi można użyć następujących zmiennych: % D: data % S: temat % e: adres nadawcy % F: nadawca < % f: inicjały nadawcy % T: adresat % t: adresat i jego adres % C: adresaci kopii % c: adresaci kopii i ich adresy %%: znak procentu % _: spacja, % L: koniec wiersza
Portuguese[pt]
Os seguintes códigos são válidos no texto de resposta: % D: data % S: assunto % e: endereço do remetente % F: nome do remetente % f: iniciais do remetente % t: nome e endereço do destinatário % T: nome do destinatário % C: nomes dos destinatários de ' carbon copy ' % c: nomes e endereços dos destinatários de ' carbon copy ' %%: percentagem % _: espaço % L: quebra de linha
Romanian[ro]
Sînt suportate următoarele formatări pentru răspunsuri: % D: data, % S: subiect, % e: adresa expeditorului, % F: numele expeditorului, % f: inițialele expeditorului, % T: numele destinatarului, % t: numele și adresa destinatarului, % C: nume în cîmpul " CC: ", % c: nume și adrese în cîmpul " CC: ", %%: semnul procent, % _: spațiu, % L: rupere linie
Russian[ru]
В заготовках для ответов возможны следующие подстановки: % D: дата % S: тема % e: адрес отправителя % F: имя отправителя % f: инициалы отправителя % T: имя получателя % t: имя и адрес получателя % C: имена получателей копий % c: имена и адреса получателей копий %%: знак процента % _: пробел % L: начало новой строки
Northern Sami[se]
Čuovvovaš kodat dorjojuvvojit vástádusteavssttain: % D: beaivi, % S: fáddá, % e: vuolggaheaddji čujuhus, % F: sáddejeaddji, % f: sáddejeaddji ovdabustávat, % T: vuostáiváldi namma, % t: vuostáiváldi namma ja čujuhus, % C: máŋgosa vuostáiválddiid namat, % c: máŋgosa vuostáiválddiid namat ja čujuhusat, %%: proseantamearka, % _: sátnegaska, % L: linnjádoadjin
Slovak[sk]
Nasledujúce substitučné skratky sú podporované vo frázach odpovede: % D: dátum, % S: predmet, % e: odosieľateľova adresa, % F: odosielateľove meno, % f: odosielateľove iniciály, % T: príjmateľove meno, % t: príjmateľove meno a adresa, % C: mená v kópii, % c: mená a adresy v kópii, %%: označenie percenta, % _: medzera, % L: koniec riadku
Slovenian[sl]
V frazah namenjenih odgovorom so podprte naslednje zamenjave: % D: datum % S: zadeva % e: naslov pošiljatelja % F: ime pošiljatelja % f: začetnice pošiljatelja % T: ime prejemnika % t: ime in naslov prejemnika % C: imena prejemnikov slepe kopije % c: imena in naslovi prejemnikov slepe kopije %%: znak » % « % _: presledek % L: prehod v novo vrsto
Swedish[sv]
Följande platsmarkörer är tillåtna i svarstexterna: % D: datum % S: rubrik % e: avsändarens adress % F: avsändarens namn % f: avsändarens initialer % T: mottagarens namn % t: mottagarens namn och adress % C: namn för kopior % c: namn och adresser för kopior %%: procenttecken % _: mellanslag % L: radbrytning
Tamil[ta]
கீழ்கண்ட இடப்பயனர்கள் பதில் சொற்றொடர்களில் ஆதரிக்கப்படுகிறது: % D: தேதி, % S: பொருள் % e: அனுப்புநர் முகவரி, % F: அனுப்புநர் பெயர், % f: அனுப்புநர் முதல்பெயர், % T: பெறுபவர் பெயர், % t: பெறுபவர் பெயர் மற்றும் முகவரி, % C: மறை நகல் பெயர்கள், % c: மறை நகல் பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள், %%: சதவிகித குறி, % _: வெற்று, % L: வரிமுடிவு
Tajik[tg]
Дар унвоноти барои ҷавобҳо гузоришҳои зайл имконпазиранд: % D: сана, % S: мавзӯъ, % e: адреси фиристанда, % F: номифиристанда, % f: инитсиалҳои фиристанда % T: номи қабулкунанда, % t: ном ва нишони қабулкунанда % C: номҳои қабулкунандаҳои нусхот, % c: ном ва нишонаҳои қабулкунандаҳои нусхот, %%: аломати фоиз, % _: фосила, % L: ибтидои сатри нав
Turkish[tr]
Aşağıdaki yer tutucular yanıtla bölümünde kullanılabilir: % D: tarih % S konu % e: gönderenin adresi % F: gönderenin adı % f: gönderenin baş harleri % T: alıcının adı % t: gönderenin adı ve adresi % C: karbon kopya (CC) isimleri % c: karbon kopya isimleri ve adresleri %%: yüzde işareti % _ boşluk % L: satırsonu
Ukrainian[uk]
У фразах відповіді підтримуються наступні підміни: % D: дата % S: тема % e: адреса відправника % F: відправник % f: ініціали відправника % T: адресат % t: ім' я та адреса адресата % C: отримувачі копії % c: імена та адреси отримувачів копії %%: знак відсотків % _: пропуск % L: новий рядок
Walloon[wa]
Les secwinces shuvantes sont sopoirtêye dins les respondaedjes: % D: date % S: sudjet % e: adresse di l ' evoyeu % F: no di l ' evoyeu % f: iniciales di l ' evoyeu % T: no do riçuveu % t: no eyet adresse do riçuveu % C: nos des copeyes carbone % c: nos eyet daresses des copeyes carbone %%: sine des åcints % _: espåçmint % L: al roye
Xhosa[xh]
Ababambi bendawo baxhaswe kwibinzana lophendulo: % D=umhla, % S=umxholo, % e=idilesi yomthumeli, % F=igama lomthumeli, % f=onobumba basekuqaleni, % T=igama lomamkeli, % t=igama nedilesi yomamkeli %% =uphawu lwepesenti, % _ =isithuba, % L=ukwaphuka kwelayini
Chinese[zh]
在回信中支持下列占位符 : % D : 日期 % S : 主题 % e : 发件人地址 % F : 发件人姓名 % f : 发件人姓名首写 % T : 收件人姓名 % t : 收件人姓名和地址 % C : 抄送人姓名 , % c : 抄送人姓名和地址 %% : 百分号 % _ : 空格 % L : 换行