Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) защита на подпочвените води и пречистване на дренажните води от мините;
Czech[cs]
d) ochrana podzemní vody a čištění odpadní důlní vody;
Danish[da]
d) at beskytte vandspejlet og rense drænvand fra miner
German[de]
d) Schutz des Grundwassers und Reinigung des Grubenwassers;
Greek[el]
δ) προστασία του υδροφόρου ορίζοντα και καθαρισμός υδάτων αποστράγγισης που προέρχονται από ανθρακωρυχεία,
English[en]
(d) the protection of water tables and the purification of mine drainage water;
Spanish[es]
d) la protección de las capas freáticas y la purificación de las aguas de desagüe de las minas;
Estonian[et]
d) põhjavee kaitset ja kaevanduse drenaaživee puhastamist;
Finnish[fi]
d) suojella pohjavesiä ja puhdistaa kaivosten jätevedet;
French[fr]
d) la protection des nappes phréatiques et l'épuration des eaux de drainage;
Hungarian[hu]
d) vízfelületek védelme és a bányavíz tisztítása;
Italian[it]
d) la protezione delle falde freatiche e la depurazione delle acque di drenaggio delle miniere;
Lithuanian[lt]
d) apsaugoti požeminius vandens telkinius ir valyti kasyklų nutekamąjį vandenį;
Latvian[lv]
d) gruntsūdeņu aizsardzību un raktuvju kanalizācijas ūdeņu attīrīšanu;
Maltese[mt]
(d) il-protezzjoni tas-saff ta' l-ilma ta' taħt l-art u l-purifikazzjoni ta' ilma maħmuġ mill-mini tat-tħaffir;
Dutch[nl]
d) bescherming van het grondwater en zuivering van mijnafvalwater;
Polish[pl]
d) ochronę poziomu wód gruntowych i oczyszczanie wody drenowanej przez kopalnię;
Portuguese[pt]
d) A protecção dos lençóis freáticos e a depuração das águas de drenagem mineira;
Romanian[ro]
(d) protecția pânzelor freatice și purificarea apei de drenaj minier;
Slovak[sk]
d) ochranou hladiny podzemnej vody a prečistením banskej drenážnej vody;
Slovenian[sl]
(d) varstvo talnice in čiščenje odpadne vode iz rudnikov;
Swedish[sv]
d) skydd av grundvatten och rening av dräneringsvatten från gruvor,