Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأطبق صمت طويل، فكرت في سري، "هل سيقول خمسة؟
Greek[el]
Έκανε μια μεγάλη παύση και αναρωτήθηκα, «Θα μου πει πέντε;
English[en]
And there was this long pause, and I thought to myself, "Is he going to say five?
Spanish[es]
Hizo una pausa larga y pensé para mí: "¿Va a decir cinco?
Persian[fa]
و سکوتی طولانی به وجود آمد. با خودم فکر کردم میخواد بگه پنج تا؟
Hebrew[he]
הייתה שתיקה ארוכה, וחשבתי לעצמי, "האם הוא עומד להגיד 5?
Croatian[hr]
Nastala je duga pauza i pomislih, "Hoće li reći pet?
Hungarian[hu]
Hosszasan hallgatott, én pedig eltűnődtem: "Ötöt fog mondani?
Italian[it]
Qui c'è stata una lunga pausa, e ho pensato tra me e me: "Dirà cinque?
Japanese[ja]
と聞くと 長い沈黙が流れ 私は想像を膨らませました 「5人かしら?
Dutch[nl]
Toen kwam er een lange pauze en ik dacht bij mezelf: zal hij vijf zeggen?
Polish[pl]
Zamilkł na dłuższą chwilę... i pomyślałam sobie: "Odpowie: pięć?
Portuguese[pt]
Houve uma longa pausa, e eu pensei: "Vai dizer cinco?"
Romanian[ro]
A urmat o pauză lungă, și mi-am spus: „Oare o să spună cinci?
Russian[ru]
Повисло молчание, и я подумала: «Неужели он скажет 5?
Serbian[sr]
I usledila je duga pauza, i pomislila sam u sebi: "Hoće li da kaže pet?
Swedish[sv]
Det blev tyst länge, och jag tänkte, "Kommer han att säga fem?
Thai[th]
เขาเงียบไปพักใหญ่ ฉันคิดกับตัวเองว่า นี่เขาจะตอบว่า 5 คนหรือเปล่า
Ukrainian[uk]
І під час довгої паузи я подумала: "А що як він скаже п'ять?
Chinese[zh]
他停顿了很长时间 我就想 “他会说5个?