Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is verbasend dat van die heftigste besware teen die gebruik van windkrag met die omgewing verband hou.
Arabic[ar]
والمدهش ان بعض اعلى الاصوات التي ترتفع احتجاجا على استخدام قوة الريح مرتبط بالبيئة.
Cebuano[ceb]
Katingalahan, ang pipila sa labing dayag sa mga pagtutol sa paggamit sa puwersa sa hangin nalangkit sa kalikopan.
Czech[cs]
Kupodivu nejhlasitější námitky proti využívání větrné energie se týkají životního prostředí.
Danish[da]
Overraskende nok handler de fleste indvendinger mod brugen af vindkraft om miljøet.
German[de]
Erstaunlicherweise haben die meisten Bedenken, die gegen den Einsatz von Windenergie laut werden, mit der Umwelt zu tun.
Greek[el]
Προκαλεί έκπληξη το ότι μερικές από τις πιο συχνές αντιρρήσεις για τη χρήση της αιολικής ενέργειας αφορούν το περιβάλλον.
English[en]
Surprisingly, some of the most vocal objections to the use of wind power concern the environment.
Spanish[es]
Es sorprendente que las objeciones que más se oyen respecto al uso de la energía eólica tienen que ver con el medio ambiente.
Finnish[fi]
Yllättävää kyllä jotkin tuulivoiman käytön äänekkäimmistä vastalauseista liittyvät ympäristöön.
French[fr]
Bizarrement, certaines des objections les plus virulentes à l’énergie éolienne ont trait à l’environnement.
Hiligaynon[hil]
Sing makapakibot, ang pila sang daku nga mga pagpamatok sa paggamit sa puwersa sang hangin may kahilabtanan sa palibot.
Croatian[hr]
Iznenađujuće je što se neke od najglasnijih pritužbi na korištenje energije vjetra tiču okoliša.
Hungarian[hu]
Meglepő, hogy a szélerő kihasználása ellen irányuló, legzajosabb ellenvetések némelyike a környezetet érinti.
Iloko[ilo]
Nakaskasdaaw, dadduma kadagiti kangrunaan a makagapu ti di pannakaanamong ti pannakausar ti bileg ti angin ket maipanggep iti aglawlaw.
Italian[it]
Fatto sorprendente, alcune delle obiezioni più forti all’uso dell’energia eolica hanno a che fare con l’ambiente.
Japanese[ja]
驚いたことに,風力利用に一番やかましく反対している人々の中には,環境のことを心配している人たちがいます。
Korean[ko]
뜻밖에도, 풍력의 이용을 반대하는 가장 소리 높은 주장 가운데 환경 문제가 있습니다.
Lingala[ln]
Likambo ya kokamwisa, mikakatano mosusu miuti na tirbine ya mopɛpɛ ezali mpo na ezingelo.
Macedonian[mk]
Изненадувачки е тоа што еден од најгласните приговори на користењето на силата на ветерот се однесува на околината.
Malayalam[ml]
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, കാറ്റിന്റെ ശക്തിയുടെ ഉപയോഗത്തിനെതിരെ ഏറ്റവുമധികം എതിർപ്പു പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ചില സംസാരങ്ങൾ പരിതഃസ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Overraskende nok har noen av de vanligste innvendingene mot vindkraft med miljøet å gjøre.
Dutch[nl]
Verrassend is dat enkele van de meest uitgesproken bezwaren tegen het gebruik van windenergie met het milieu te maken hebben.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, algumas das maiores objeções externadas ao uso da energia eólica dizem respeito ao meio ambiente.
Romanian[ro]
În mod surprinzător, una dintre obiecţiile care s-au făcut cel mai tare auzite în ce priveşte folosirea energiei eoliene este legată de mediu.
Slovak[sk]
Je prekvapujúce, že niektoré z najhlasnejších námietok proti využitiu veternej energie sa týkajú životného prostredia.
Slovenian[sl]
Presenetljivo je, da so eni od najglasnejših ugovorov proti uporabi energije vetra povezani z okoljem.
Serbian[sr]
Iznenađujuće, neki od najglasnijih prigovora upotrebi snage vetra tiču se okoline.
Swedish[sv]
Det är förvånande att en del av de mest högljudda invändningarna mot att använda vindkraft har med miljön att göra.
Swahili[sw]
Kwa kushangaza, baadhi ya malalamiko mengi ya utumizi wa nishati za upepo huhusu mazingira.
Tamil[ta]
ஆச்சரியகரமாக, காற்றுவிசையை உபயோகிப்பதற்கு எதிராக எழுப்பப்படும் கடுமையான மறுப்புகள் பெரும்பாலானவற்றில் சில சுற்றுச்சூழலோடு சம்பந்தப்பட்டிருக்கின்றன.
Thai[th]
น่า แปลก ที่ เสียง คัดค้าน แข็งขัน ที่ สุด บาง เสียง ต่อ การ ใช้ พลัง ลม นั้น เกี่ยว ข้อง กับ สภาพ แวดล้อม.
Tagalog[tl]
Nakapagtataka naman, ang ilang pinakatahasang pagtutol sa paggamit ng lakas ng hangin ay may kinalaman sa kapaligiran.
Turkish[tr]
İlginç olarak, rüzgâr gücünün kullanılmasına karşı en çok yapılan itirazların bazıları çevreyle ilgilidir.
Chinese[zh]
奇怪的是,最强烈反对利用风力发电的人所持的理由部分竟然跟环境有关。
Zulu[zu]
Ngokumangalisayo, ezinye zezikhalazo ezivezwayo ngokusetshenziswa kwamandla omoya ziphathelene nendawo ezungezile.