Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Удрящото тяло трябва да е от стомана и да има формата на пирамида със стени във формата на равнобедрени триъгълници и с квадратна основа, като върхът и ръбовете ѝ са закръглени с радиус # mm
Czech[cs]
Ocelové nárazové těleso kyvadla musí mít tvar pyramidy se stranami tvaru rovnostranných trojúhelníků a čtvercovou základnou, přičemž vrchol a hrany jsou zakulaceny na poloměr # mm
English[en]
The steel impact body of the pendulum shall have the shape of a pyramid with equilateral triangle faces and a square base, the summit and the edges being rounded to a radius of # mm
Estonian[et]
Terasest löögikeha on võrdkülgsetest kolmnurkadest külgede ja ruudukujulise põhjaga püramiidi kujuga, mille tipp ja servad on # mm kumerusraadiusega
French[fr]
La masse d’impact du pendule doit être en acier et doit avoir la forme d’une pyramide ayant des faces triangulaires équilatérales et une base carrée, le sommet et les arêtes étant arrondis selon un rayon de # mm
Hungarian[hu]
Az ütőgép acélból készült testének gúla alakúnak kell lennie négyzet alappal és egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, amelyek oldalélei és csúcsa # mm-es sugárnak megfelelően le van kerekítve
Lithuanian[lt]
Smūgiavimui naudojamas kūnas turi būti iš plieno pagaminta lygiašonė trikampė piramidė, kurios viršūnė ir briaunos apvalinamos # mm spinduliu
Maltese[mt]
Il-korp tal-impatt tal-pendlu tal-azzar għandu jkollu l-forma ta’ piramida b’uċuh ta’ trianglu ekwilaterali u qiegħ kwadru, il-quċċata u t-trufijiet ikollhom raġġ ta' # mm
Dutch[nl]
Het stalen botslichaam van de slinger moet de vorm hebben van een piramide met gelijkzijdige driehoekige zijvlakken en een vierkant grondvlak, waarbij de top en de randen afgerond zijn tot een straal van # mm
Romanian[ro]
Corpul de impact trebuie să fie din oțel și să aibă forma unei piramide cu fețe triunghiulare echilaterale și cu baza pătrată, vârful și marginile fiind rotunjite la o rază de # mm
Slovak[sk]
Oceľové nárazové teleso kyvadla musí mať tvar pyramídy, ktorej strany tvoria rovnostranné trojuholníky a so štvorcovou základňou a s vrcholom a hranami zaoblenými v polomere # mm
Slovenian[sl]
Udarno telo nihala je jekleno in ima obliko piramide, katere stranice imajo obliko enakostraničnih trikotnikov, osnovna ploskev je kvadrat, vrh in robovi pa so zaobljeni s polmerom # mm