Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sloužil k vzdělávání zaměstnanců a k výzkumu podporujícímu program jaderného pohonu zavedený vládou Spojeného království pro jaderné ponorky Royal Navy.
Danish[da]
Reaktoren anvendtes til uddannelse af personalet og til forskningsaktiviteter i forbindelse med projektet for atomfremdrift, som var iværksat af Det Forenede Kongerige med henblik på Royal Navys atomubåde.
German[de]
Er diente zur Ausbildung von Personal und für Forschungstätigkeiten zur Unterstützung des Programms für Nuklearantrieb, das von der Regierung des Vereinigten Königreichs für die Atomunterseeboote der Royal Navy durchgeführt wurde.
Greek[el]
Ο αντιδραστήρας εχρησιμοποιείτο για την κατάρτιση του προσωπικού και για ερευνητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος πυρηνικής προωθήσεως που εφάρμοζε η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για τα πυρηνικά υποβρύχια του Royal Navy [Βασιλικού Ναυτικού].
English[en]
It was used to train personnel and for research in support of the nuclear propulsion programme implemented by the United Kingdom Government for the nuclear submarines of the Royal Navy.
Spanish[es]
Servía para la formación del personal y para actividades de investigación en el marco del programa de propulsión nuclear del Gobierno del Reino Unido para los submarinos nucleares de la Royal Navy.
Estonian[et]
Reaktorit kasutati personali koolitamiseks ja teadusuuringuteks, toetamaks Royal Navy tuumaallveelaevade tarvis Ühendkuningriigi valitsuse käivitatud tuumaenergia kasutamise programmi.
Finnish[fi]
Reaktoria käytettiin henkilöstön koulutukseen sekä tutkimusvälineenä ydinkäyttövoimaohjelmassa, jonka Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus toteutti Royal Navyn ydinkäyttöisiä sukellusveneitä varten.
French[fr]
Il servait à la formation du personnel et à des activités de recherche soutenant le programme de propulsion nucléaire mis en œuvre par le gouvernement du Royaume-Uni pour les sous-marins nucléaires de la Royal Navy.
Hungarian[hu]
A személyi állomány képzését és az Egyesült Királyság kormánya által a Royal Navy atommeghajtású tengeralattjáróin végrehajtott nukleáris meghajtási programot segítő kutatási célokat szolgált.
Italian[it]
Esso serviva alla formazione del personale ed a talune attività di ricerca intese a sostenere il programma di propulsione nucleare attuato dal governo del Regno Unito per i sottomarini nucleari della Royal Navy.
Lithuanian[lt]
Jis buvo naudojamas personalo apmokymams ir tyrimams, remiant branduolinės plėtros programą, kurią įgyvendino Jungtinės Karalystės vyriausybė Karališkojo jūrų laivyno (Royal Navy) branduoliniams povandeniniams laivams.
Latvian[lv]
To izmantoja personāla apmācībai un pētījumu veikšanai kodoldzinēja programmas ietvaros, ko Apvienotās Karalistes valdība īstenoja attiecībā uz Karaliskās Jūras kara flotes (Royal Navy) atomzemūdenēm.
Maltese[mt]
Huwa kien iservi għat-taħriġ tal-persunal u għal attivitajiet ta' riċerka in sostenn tal-programm ta' propulsjoni nukleari implementat mill-Gvern tar-Renju Unit għas-sottomarini nukleari tar-Royal Navy.
Dutch[nl]
Hij werd gebruikt voor de opleiding van het personeel en als onderzoeksobject ter ondersteuning van het Naval Nuclear Propulsion Programme dat de regering van het Verenigd Koninkrijk voor de kernonderzeeboten van de Royal Navy had opgezet.
Polish[pl]
Służył on kształceniu personelu i działalności badawczej wspierającej program napędu atomowego przeprowadzony przez rząd Zjednoczonego Królestwa dla atomowych łodzi podwodnych Royal Navy.
Portuguese[pt]
Servia para a formação de pessoal e para actividades de investigação ligadas ao programa de propulsão nuclear implementado pelo Governo do Reino Unido para os submarinos nucleares da Royal Navy.
Slovak[sk]
Reaktor slúžil na vzdelávanie personálu a na výskum podporujúci program reaktívneho pohonu uskutočňovaný vládou Spojeného kráľovstva pre jadrové ponorky Royal Navy.
Slovenian[sl]
Služil je izobraževanju osebja in raziskovalnim dejavnostim za podporo programa za jedrski pogon, ki ga je izvajala vlada Združenega kraljestva za jedrske podmornice kraljeve mornarice.
Swedish[sv]
Den nyttjades för utbildning av personal och för forskningsverksamhet till stöd för det kärndriftsprogram som Förenade kungarikets regering hade startat för atomubåtarna inom Royal Navy.