Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме някакво хлапе отново да говори за Джейсън.
Danish[da]
De har ikke brug for, du minder dem om det pis med Jason.
German[de]
Keiner will, dass du wieder mit Jason ankommst.
Greek[el]
Δε σε χρειάζομαστε να μας πανικοβάλλεις μ'αυτά!
English[en]
They don't need you stirring'up Jason shit.
Spanish[es]
No nos refriegues la mierda de Jason.
Estonian[et]
Nad ei vaja mingit poissi, kes seda Jasoni paska neile meelde tuletaks.
Finnish[fi]
He eivät halua, että pöyhit sitä vanhaa hölynpölyä.
French[fr]
Ils n'ont pas besoin que tu viennes remuer cette merde avec Jason.
Hebrew[he]
הם ממש לא מעוניינים שתעורר את סיפור ג'ייסון מחדש.
Hungarian[hu]
Nem kell felkavarni a Jason-ügyet.
Dutch[nl]
Niemand wil dat Jason-gedoe meer.
Polish[pl]
Nie chcemy wracać do historii Jasona.
Portuguese[pt]
Não querem você se lembrando do Jason.
Slovenian[sl]
Nočejo, da kdorkoli pogreva Jasonovo sranje.
Swedish[sv]
Ingen behöver höra Jason-historien igen.