Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi veterinari smo jadni mesari.
German[de]
Wir Tierärzte sind miese Metzger.
Greek[el]
Εμείς οι κτηνίατροι δεν είμαστε καλοί χασάπηδες.
English[en]
Us veterinarians make lousy butchers.
Spanish[es]
Los veterinarios somos unos pésimos carniceros.
Estonian[et]
Meie, taimetoitlased, oleme halvad lihunikud.
Persian[fa]
ما گياه خوارها قصاب هاي ماهري نيستيم.
Icelandic[is]
Við dýralæknarnir eigum erfitt með að meðhöndla kjöt.
Italian[it]
I veterinari non sono dei bravi macellai.
Japanese[ja]
獣医 の 肉屋 は 最低 な の
Macedonian[mk]
Ние ветеринарите сме месари.
Norwegian[nb]
Vi dyrleger er elendige slaktere.
Dutch[nl]
Wij dierenartsen zijn slechte slagers.
Portuguese[pt]
Nós veterinárias somos péssimas açougueiras.
Romanian[ro]
Noi veterinarii suntem mãcelari prosti.
Sinhala[si]
ඇමෙරිකා පශුවෛද් යවරු මහා නීච මිනීමරුවන්.
Slovenian[sl]
Veterinarji nismo dobri mesarji.
Albanian[sq]
Një veteriner është një kasap shumë i keq.
Thai[th]
มังสวิรัติอย่างเราแล่เนื้อไม่ได้เรื่องเลย
Turkish[tr]
Biz veterinerler kesim işinde çok kötüyüz.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ thú y chúng tôi làm thịt rất vụng về.