Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ziel eines vom Verband für Windenergie EWEA durchgeführten Forschungsprojekts mit dem Titel „UpWind Project“, das heute beim „EWEA Annual Event“ in Brüssel vorgestellt wurde, war die Planung und der Bau neuer 20-MW-Turbinen, die die derzeitigen 5-MW-Turbinen ersetzen könnten.
Greek[el]
Μια έρευνα με τίτλο «UpWind Project» που διεξήγαγε η οργάνωση EWEA και παρουσιάστηκε σήμερα στο πλαίσιο του EWEA 2011 Annual Event στις Βρυξέλλες, είχε ως θέμα τη μελέτη και κατασκευή νέων ανεμογεννητριών των 20 MW που θα αντικαταστήσουν τις σημερινές ανεμογεννήτριες των 5 MW.
English[en]
The EWEA ‘UpWind Project’ research project into the design and construction of new 20 MW turbines to replace the existing 5 MW turbines has been presented today in Brussels as part of the EWEA 2011 Annual Event.
Spanish[es]
Una investigación titulada «UpWind Project», efectuada por parte de la Asociación EWEA y presentada con ocasión de la reunión EWEA 2011 Annual Event, celebrada en Bruselas, ha versado sobre el diseño y la construcción de nuevas turbinas de 20 MW, destinadas a reemplazar las actuales, de 5 MW.
Finnish[fi]
Euroopan tuulienergialiiton (Wind Energy Association, EWEA) tekemässä tutkimuksessa nimeltä ”UpWind Project”, joka esiteltiin tänään EWEAn vuositapahtumassa 2011 Brysselissä, tarkastellaan uusien turbiinien suunnittelua ja rakentamista; niiden kapasiteetti on 20 MW ja niillä korvataan nykyiset turbiinit, joiden kapasiteetti on 5 MW.
French[fr]
Une recherche intitulée «UpWind Project», menée par l'Association européenne de l'énergie éolienne et présentée aujourd'hui à l'occasion de l'événement annuel 2011 de cette association qui s'est tenu à Bruxelles, porte sur la conception et la construction de nouvelles éoliennes de 20 MW, qui remplaceraient les éoliennes actuelles de 5 MW.
Italian[it]
Una ricerca dal titolo «UpWind Project» condotta dall'Associazione EWEA e presentata oggi in occasione dell'EWEA 2011 Annual Event svoltosi a Bruxelles, ha avuto come oggetto la progettazione e costruzione di nuove turbine da 20 MW, che sostituirebbero quelle attuali da 5 MW.
Dutch[nl]
De Europese Windenergie Associatie (EWEA) heeft vandaag op het jaarlijkse EWEA-congres in Brussel een onderzoek gepresenteerd met de titel „UpWind Project”, over het ontwerp en de bouw van nieuwe windturbines met een vermogen van 20 MW die de huidige turbines van 5 MW moeten vervangen.
Portuguese[pt]
Uma investigação intitulada «UpWind Project», realizada pela Associação EWEA e apresentada hoje por ocasião do Evento Anual EWEA 2011, que teve lugar em Bruxelas, debruçou-se sobre a concepção e a construção de novas turbinas de 20 MW, em substituição das actuais de 5 MW.
Swedish[sv]
Syftet med projektet ”UpWind Project”, som genomfördes av organisationen EWEA (Europeiska vindkraftföreningen) och som presenterades i samband med EWEA 2011 Annual Event i Bryssel i dag, är att planera och uppföra nya vindkraftverk med en effekt på 20 MW, som ska ersätta de nuvarande på 5 MW.